编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

手机短信,快捷登录

扫码登录更安全

136 人签到
查看: 35121|回复: 118

[钩针翻译] LOUNGE AROUND SOCK(懒羊羊)译文【袜子】

  [复制链接]
发表于 2014-11-3 17:33:45 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 广东省广州市越秀区 电信
无标题.jpg

依然在紫苏博客所得,英文原版图解见此链接http://tljzhou2010.blog.163.com/blog/static/162211629201410110283049/

棒针袜子常见,钩针袜子还挺少的。从小妈妈给我们织袜子,我也试着织过2次,那个累~
这次换成钩的,我想肯定轻松多了~~
英国和美国钩针术语略有区别,不过一般每本期刊最后都有一页是缩写介绍,包括术语说明。这本书第97页也有此类说明,幸亏有说明呢,不然我就搞不定了~~赶紧把英式术语打印留存备查,和之前打印的美式钩针术语放一起~~妥妥滴~~

为啥取名懒羊羊?原名意思大概是穿着这款袜子可以懒洋洋度过时光,所以取个谐音了~

LOUNGE AROUND SOCKS_页面_1.jpg

LOUNGE AROUND SOCKS_页面_2.jpg

脚后跟特写
无标题1.jpg

点评

难度: 5.0 实用性: 5.0
实用性: 5
漂亮^_^  发表于 2014-11-4 16:15
漂亮  发表于 2014-11-3 20:06
难度: 5
漂亮  发表于 2014-11-3 19:25
漂亮^_^  发表于 2014-11-3 19:13

评分

参与人数 93经验值 +395 人参果 +300 收起 理由
长洲凊杺 + 2 + 3 漂亮^_^
杏星儿 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
zhourong788 + 1 + 2 漂亮^_^
听雪^_^ + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
qcqiong + 2 + 4 编织人生有你更精彩^_^
水若 + 60 + 5 编织人生有你更精彩^_^
yun- + 2 + 3 漂亮^_^
我爱越剧 + 3 + 4 编织人生有你更给力:)
心语~ + 1 + 2 编织人生有你更精彩^_^
zhang_98043 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
微甜 + 2 + 3 精品文章^_^
思怡642077599 + 2 + 3 漂亮^_^
嫣语 + 2 + 3 编织人生有你更给力:)
秋韵依然 + 2 + 2 编织人生有你更精彩^_^
皖娘 + 3 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

发表于 2014-11-3 17:35:53 | 显示全部楼层 来自: 广东省佛山市 电信
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2014-11-3 17:37:03 | 显示全部楼层 来自: 安徽省合肥市 电信
漂亮
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2014-11-3 17:38:03 | 显示全部楼层 来自: 湖南省怀化市 联通
漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-3 17:38:24 | 显示全部楼层 来自: 广东省佛山市 电信
可以弄双来穿穿
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-3 17:40:19 | 显示全部楼层 来自: 广东省阳江市 联通
我只织过袜子,没有钩过呢!

点评

试试看  发表于 2014-11-3 17:42
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-3 17:42:07 | 显示全部楼层 来自: 广东省广州市 电信
漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-3 17:46:32 | 显示全部楼层 来自: 安徽省合肥市 电信
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-3 17:46:55 | 显示全部楼层 来自: 广东省阳江市 联通
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-3 17:47:28 | 显示全部楼层 来自: 广东省阳江市 联通
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2025-5-7 11:19

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表