编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

手机短信,快捷登录

扫码登录更安全

243 人签到
查看: 101013|回复: 162

[棒针翻译] 小熊翻译——Roosevelt Cardigan总统开衫

  [复制链接]
发表于 2014-11-13 09:20:32 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 广东省广州市 移动

这件衣服直译成罗斯福开衫,那就叫总统开衫吧,哈哈虽然和总统一毛钱关系也没有

是群友让翻译的,工程不小,字数很多,不过还是比不上那件转角遇上爱,万幸!

个人觉得这件衣服没有很惊艳,要织的话估计要选些有特色的线,也可以适当加长,自己发挥

1.jpg

2.jpg

3.jpg

4.jpg

5.jpg

6.jpg

7.jpg

8.jpg

9.jpg

10.jpg

11.jpg

12.jpg

13.jpg

14.jpg

15.jpg

16.jpg




点评

很漂亮  发表于 2014-11-13 17:27
漂亮  发表于 2014-11-13 13:46

评分

参与人数 136经验值 +440 人参果 +408 收起 理由
微风静静 + 60 + 5 编织人生有你更精彩^_^
lvf + 3 + 4 漂亮^_^
XIYOUJINSHU + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
csxjx + 2 + 4 编织人生有你更精彩^_^
多小巴 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
630128 + 1 + 2 编织人生有你更精彩^_^
风云天下 + 2 + 3 漂亮^_^
娇敏 + 1 + 2 漂亮^_^
叶子2010 + 3 + 4 编织人生有你更精彩^_^
寒梅-hmax2013 + 2 + 4 编织人生有你更精彩^_^
秋韵依然 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
灯火2005 + 3 + 4 漂亮^_^
心然1212 + 1 + 2 漂亮^_^
安蓉 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
maliqqq + 2 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

发表于 2014-11-13 09:30:09 | 显示全部楼层 来自: 福建省泉州市 电信
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-13 09:32:23 | 显示全部楼层 来自: 江苏省南京市鼓楼区 电信
果然快手熊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-13 09:32:27 | 显示全部楼层 来自: 广东省阳江市 联通
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-13 09:32:54 | 显示全部楼层 来自: 河南省商丘市 通信宽带王
非常不错的作品啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-13 09:34:52 | 显示全部楼层 来自: 湖北省黄石市 电信
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-13 09:40:31 | 显示全部楼层 来自: 福建省福州市仓山区 电信
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-13 09:55:03 | 显示全部楼层 来自: 江苏省苏州市 电信
感谢小熊的辛勤劳动
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-13 10:03:38 | 显示全部楼层 来自: 江苏省南京市 电信
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-13 10:03:42 | 显示全部楼层 来自: 江苏省南京市 电信
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2024-3-29 17:48

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表