【欧美盛宴】[bevin] Kat（凯特）——鲤鱼翻译的帽子

临江仙 · 发表于 2014-12-19 14:45:58

很漂亮，不过译文对于我这个只会看图解的新手来讲真是晕啊，织完双螺纹那里开始加针，我就晕了！！

bevin · 发表于 2014-12-19 15:58:56

临江仙发表于 2014-12-19 14:45
很漂亮，不过译文对于我这个只会看图解的新手来讲真是晕啊，织完双螺纹那里开始加针，我就晕了！！

慢慢来，那里说罗纹3针，你就织3针，是上针就织上针，下针就织下针。然后（加一针，罗纹1针）你就用手指绕加一针，再织罗纹，这样4次。
你慢慢来，试一下就好了

临江仙 · 发表于 2014-12-19 16:24:58

bevin 发表于 2014-12-19 15:58
慢慢来，那里说罗纹3针，你就织3针，是上针就织上针，下针就织下针。然后（加一针，罗纹1针）你就用手指 ...

灰常感谢哈，我回去试下，如果有不清楚的地方，再来打扰你哈！！！

bevin · 发表于 2014-12-19 17:03:50

临江仙发表于 2014-12-19 16:24
灰常感谢哈，我回去试下，如果有不清楚的地方，再来打扰你哈！！！

好的，很高兴能帮到你，

qinbaoma · 发表于 2014-12-19 19:20:50

你好，能说一下那个加针的地方吗？是开始每三针加一针，加4次，再5针加一次，再每6针加1针加3次，2针减一针，2针加一针，后面是4次，再重复3次这边就好晕了，你能帮我再说明下吗？谢谢了

bevin · 发表于 2014-12-20 14:18:41

qinbaoma 发表于 2014-12-19 19:20
你好，能说一下那个加针的地方吗？是开始每三针加一针，加4次，再5针加一次，再每6针加1针加3次，2针减一针 ...

不是这样的，那里说罗纹3针，你就织3针，是上针就织上针，下针就织下针。然后（加一针，罗纹1针）你就用手指绕加一针，再织1针罗纹，这样4次。是指括号里的织4 次，以后也是指括号的织几次。再5针加一针，6针加一针，罗纹一针加一针3次。2针，两并一，2 针，加一针罗纹一针4次，再重复从**号里的重复，也就是说从5 针加1针开始到加一针罗纹一针结束，这段再重复3次。
最后织5针加一针，6针，然后加一针罗纹一针4次，是指括号里的织4次。要注意了。括号里的要重复织
不知道明白吗？。试试吧

bevin · 发表于 2014-12-20 14:18:45

qinbaoma 发表于 2014-12-19 19:20
你好，能说一下那个加针的地方吗？是开始每三针加一针，加4次，再5针加一次，再每6针加1针加3次，2针减一针 ...

不是这样的，那里说罗纹3针，你就织3针，是上针就织上针，下针就织下针。然后（加一针，罗纹1针）你就用手指绕加一针，再织1针罗纹，这样4次。是指括号里的织4 次，以后也是指括号的织几次。再5针加一针，6针加一针，罗纹一针加一针3次。2针，两并一，2 针，加一针罗纹一针4次，再重复从**号里的重复，也就是说从5 针加1针开始到加一针罗纹一针结束，这段再重复3次。
最后织5针加一针，6针，然后加一针罗纹一针4次，是指括号里的织4次。要注意了。括号里的要重复织
不知道明白吗？。试试吧

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[帽子] 【欧美盛宴】[bevin] Kat（凯特）——鲤鱼翻译的帽子

点评