无袖短款套头连衣裙

virqin · 发表于 2015-1-17 17:33:06

本帖最后由 virqin 于 2015-1-23 23:26 编辑

德文的杂志外加不太清晰的图片，看着裙子的图解也理解不了如何起针，特意来此请教各位。按图解而言，前片只有一半，那么如开衫毛衣那般织左右前片？还是图解只给一半，织法应该自己开展前片是包括左右的呢？裙子的图解未曾接触，所以有点茫然。若有此款翻译的朋友更希望可以彼此探讨一下。感恩！无袖短款套头连衣裙.jpg

补来韩国杂志中同是裙子的图片来参考一下，依旧没有翻译，但是图解有点相似，出来的裙子却有不同的效果。

XIYOUJINSHU · 发表于 2015-1-17 19:33:06

一起等啊

miao0502 · 发表于 2015-1-18 01:18:28

好看，

1296731050 · 发表于 2015-1-18 01:53:40

登录/注册后可看大图

ziwuyu · 发表于 2015-1-18 17:13:08

图解只给一半，另一半一样的。还有后片的图解吗？
织的时候可以从裙子的下边往上织，到腰部打6个折后再往上织。

virqin · 发表于 2015-1-20 00:14:40

ziwuyu 发表于 2015-1-18 17:13
图解只给一半，另一半一样的。还有后片的图解吗？
织的时候可以从裙子的下边往上织，到腰部打6个折后再往 ...

如你所言，这裙子只需织前后两片？后片图解没有，估计是跟前片一样。到腰部打折这里不太理解如何织？我自己凭借模糊的字和图片猜想：这个裙子从底部起织，有89（95/103）针三个尺寸的起针数，然后加针到133（139/147)针后不加不减织到腰部位置再来减针。后面的就未能猜想下去。
因为未织过裙子，无法用以往的经验或者图解去借鉴来模仿编织，所以很开心能在这里跟大家一起去交流编织的经验和乐趣。

zhuwenyan · 发表于 2015-1-20 10:14:58

我也一起等......

ziwuyu · 发表于 2015-1-20 10:17:55

仔细看了一下，这件看着简单的裙子，要织好还有很多难点。
打折不难，难点在腰部折好后要加条横织的包条固定折起来的部分防止变形。
另外觉得这种很贴身的裙子，后部应该要加长拉练的。

vip订制 · 发表于 2015-1-20 11:10:34

图解太模糊，连尺寸都看不清，只能参照外形，自己琢磨了。

平安树 · 发表于 2015-1-20 12:48:20

好看。但要有耐心。一点都不难，

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[求翻译] 无袖短款套头连衣裙

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

相关帖子

浏览过的版块