编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

手机短信,快捷登录

扫码登录更安全

140 人签到
查看: 8218|回复: 29

[棒针翻译] 小熊翻译——雅梦 VK杂志60年代连衣裙

[复制链接]
发表于 2015-4-2 09:41:24 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 广东省广州市 中国南方航空股份有限公司
原图是黑白的,小熊用美图秀秀加了点颜色上去,是我心目中这条裙子应有的颜色,请忽略填色水平。。

裙子年代久远,毛线等信息无法找到,尺码也不太清晰,总之这是一条长裙,尺码可以理解为SML。

有一些织法用语和现在有点不同,应该说不够详细,所以有些地方翻译地不太爽,我都有标明。


1.jpg
2.jpg
3.jpg
4.jpg
5.jpg


评分

参与人数 19经验值 +38 人参果 +64 收起 理由
小袋 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
跳舞的雪花 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
水若 + 5 编织人生有你更精彩^_^
潜伏 + 2 + 4 编织人生有你更精彩^_^
针线在跳舞 + 1 + 2 编织人生有你更精彩^_^
幽若 + 4 编织人生有你更精彩^_^
蓝昊 + 3 + 4 编织人生有你更给力:)
茯苓白术 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
广州悠扬 + 3 + 4 编织人生有你更精彩^_^
璺旎の娜 + 3 + 4 编织人生有你更精彩^_^
草头乙 + 1 + 2 编织人生有你更精彩^_^
王莹王莹 + 1 + 1 漂亮^_^
小小蚊芝仔 + 3 + 4
寒梅-hmax2013 + 3 + 4 编织人生有你更精彩^_^
nicoleee + 3 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

发表于 2015-4-2 09:43:03 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自: 江苏省常州市 移动
漂亮,来不及啊
回复 支持 2 反对 2

使用道具 举报

发表于 2015-4-2 09:43:18 | 显示全部楼层 来自: 广东省肇庆市 电信
厉害
回复 支持 4 反对 0

使用道具 举报

发表于 2015-4-2 09:43:22 | 显示全部楼层 来自: 江苏省无锡市 电信
=抢位
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-4-2 09:43:44 | 显示全部楼层 来自: 江苏省无锡市 电信
没有身材穿啊,好喜欢这样的衣衣的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-4-2 09:44:02 | 显示全部楼层 来自: 浙江省宁波市 电信
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-4-2 09:44:15 | 显示全部楼层 来自: 天津市 电信
漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-4-2 09:44:29 | 显示全部楼层 来自: 广东省东莞市 电信
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-4-2 09:49:59 | 显示全部楼层 来自: 广东省广州市 电信
谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-4-2 10:03:54 | 显示全部楼层 来自: 广东省河源市 (源城区)电信
好看!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2025-5-7 11:39

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表