麻烦懂的帮忙翻译一下，谢谢了。

與子偕老-』 · 发表于 2015-5-3 18:01:58

麻烦译下图片中袖子和领子边的那两句，有个别词不懂。多谢了！

ling1063 · 发表于 2015-5-3 22:20:49

正面朝上，从腋下开始沿着袖洞的边均匀的钩一行短针（我觉得就是钩一行辫子），打结结束。

领边同样。

與子偕老-』 · 发表于 2015-5-4 05:58:14

ling1063 发表于 2015-5-3 22:20

登录/注册后可看大图

正面朝上，从腋下开始沿着&#34 ...

sc是钩的意思哈，大致理解了。谢谢你的回复。

登录/注册后可看大图

與子偕老-』 · 发表于 2015-5-4 05:59:51

ling1063 发表于 2015-5-3 22:20

登录/注册后可看大图

正面朝上，从腋下开始沿着&#34 ...

是的，看原图确实是辫子，松松的

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[翻译探讨] 麻烦懂的帮忙翻译一下，谢谢了。