#凉风翠意#蔷薇译注——《紫灵》

晓枝蔷薇 · 发表于 2015-5-26 23:22:44

本帖最后由晓枝蔷薇于 2015-6-26 03:33 编辑

首次尝试翻译，不太习惯在电脑上操作，于是就学水若姐手写了，只大概注明了要点，
后面附上原文，供大家参考对照，还请大家多多指教~！！
PS：底稿是老公抄的我的，他的字写的漂亮，求了他半天才答应了，嘿嘿。
再啰嗦几句吧，名字是舒舒群里问过姐妹们的，还与水若姐请教了下，颜色偏紫所以
群里都用了紫，最后想出紫灵这个名字。望大家喜欢~！！

注：狗牙边织法，起针，反面开始（正面下针，反面上针），织五行平针，下一行，狗牙行（2下，*挂线，2并1；重重*到最后一针，1下）再织5行平针，在反面行结束。织片对折一对一并针，完毕。

水若 · 发表于 2015-5-27 00:45:40

袖口狗牙起针最好再有个说明，我估计会有不少人不明白

sueyhan · 发表于 2015-5-27 06:45:53

赞哦，翻翻线，准备弄个粉的

hjf0404 · 发表于 2015-5-27 07:17:58

漂亮！

晓枝蔷薇 · 发表于 2015-5-27 08:07:47

水若发表于 2015-5-27 00:45

登录/注册后可看大图

袖口狗牙起针最好再有个说明，我估计会有不少人不明白

嗯嗯。找个教程说明下。

瑶池若现 · 发表于 2015-5-27 08:14:44

晓枝蔷薇 · 发表于 2015-5-27 08:17:50

sueyhan 发表于 2015-5-27 06:45

登录/注册后可看大图

赞哦，翻翻线，准备弄个粉&#30 ...

粉色不错，个人觉得要那种优雅的粉。

登录/注册后可看大图

月下聆雨 · 发表于 2015-5-27 08:22:36

编织人生有你更给力：）

bubulanfeng · 发表于 2015-5-27 08:40:09

字，好漂亮！手工也赞！

〆_纸鸢ぃ · 发表于 2015-5-27 08:44:22

漂亮

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[棒针翻译] #凉风翠意#蔷薇译注——《紫灵》

点评

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

浏览过的版块