豆豆翻译——凝眸

warmwind · 发表于 2015-6-5 19:52:20

本帖最后由 warmwind 于 2015-6-5 22:21 编辑

来自Kim Hargreaves的新书Echoes中的另一款，也是这一期里最入我狼眼的一款。
原版题目是港湾的意思，做为衣服的命名，总觉得有点怪怪的，到群里征名，田稻子妹妹脱口而出：“凝眸”，你看麻豆那深情的眼眸。好吧好吧，就叫《凝眸》吧。
这次没有画图，全文字版，但是尽量做到语言简练，表述清楚。错漏难免，请批评指正（怎么像述职报告啊）。
图解只提供L码。原版有误，如果拿着原版图对照，请留意。有疑问请用“回复”功能回贴，我上线就能看到。不然我一般不会爬楼，看不到的。

图解压缩包上传： 凝眸图解.rar (983.94 KB, 下载次数: 385, 售价: 5 人参果)

2015-6-5 19:53 上传
点击文件名下载附件

青子↙`ゞ☆ · 发表于 2015-6-5 20:11:37

宝贝壳 · 发表于 2015-6-5 20:13:15

真勤快，必须顶

fei0717 · 发表于 2015-6-5 20:19:16

必须顶

七色花1 · 发表于 2015-6-5 20:22:43

谢谢分享

七色花1 · 发表于 2015-6-5 20:24:21

这款大爱

月中兔ab · 发表于 2015-6-5 20:42:39

谢谢分享这么好的作品

我爱音乐c · 发表于 2015-6-5 20:48:12

谢谢分享。真漂亮

坏兔子的妈妈 · 发表于 2015-6-5 21:16:54

连续剧呀，

徽州·爱丽丝 · 发表于 2015-6-5 21:29:56

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[棒针翻译] 豆豆翻译——凝眸

点评

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

相关帖子

浏览过的版块