Vivian翻译之2——丝叶——段染镂空无袖套头衫

Vivian手工 · 发表于 2015-6-18 13:28:36

这是我翻译的第二件作品，感谢大家的支持，让我有了继续翻译的动力

。翻译有误的地方还请大家指正。
因为我比较喜欢段染线，又喜欢款式简单的（其实复杂的也不会织），再者又是钩针小白（其实棒针也很白，哈哈），这款是段染的，又是镂空，还是棒针的，基本上是一眼就定了，就她了。丝叶是英文名直接翻译过来的，取名就是线材和花样的组合，也还是挺好的，省了想名字的烦恼
还是先来原图

下面是我翻译

Vivian手工 · 发表于 2015-6-18 13:30:40

最后一张翻译图片大图传不上，压缩了好像看得不清楚，我又发了一次

折翅天使2967871 · 发表于 2015-6-18 13:45:23

漂亮先收着等腾出手也来一件

叶子牧业 · 发表于 2015-6-18 13:52:47

lyu · 发表于 2015-6-18 13:55:30

漂亮。

Vivian手工 · 发表于 2015-6-18 13:56:08

折翅天使2967871 发表于 2015-6-18 13:45

登录/注册后可看大图

漂亮先收着等腾出手也来一件

谢谢支持

Lu汐渔 · 发表于 2015-6-18 13:56:30

翻译都是高大上的

Vivian手工 · 发表于 2015-6-18 13:56:38

lyu 发表于 2015-6-18 13:55

登录/注册后可看大图

漂亮。

谢谢

BB527 · 发表于 2015-6-18 13:56:51

漂亮

jbl1204 · 发表于 2015-6-18 13:57:20

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[棒针翻译] Vivian翻译之2——丝叶——段染镂空无袖套头衫