【芳菲何处】钻石连衣裙-太漂亮了

芳菲何处ffhc

巧巧猫1986 发表于 2015-8-17 16:11
能不能把针法翻译一下啊，看不懂啊

水若有翻译贴

芳菲何处ffhc

zoumin_js 发表于 2015-8-20 11:08
太漂亮了，有些没看懂，请赐教：前领和后领是一样的吗？还有领口和袖口怎么织的？

水若有翻译贴

zoumin_js

芳菲何处ffhc 发表于 2015-8-20 12:30
水若有翻译贴

就是翻译的帖子没看懂前后领是怎么织的，能不能麻烦你简述一下，万分感谢啊

芳菲何处ffhc

zoumin_js 发表于 2015-8-20 16:39
就是翻译的帖子没看懂前后领是怎么织的，能不能麻烦你简述一下，万分感谢啊

我看了一下，关于前后领的文字不多，今天太晚了，明天白天我给你翻译出来，我是个老太太，眼睛花的厉害，当时是看着原版织的，没有中文翻译。

zoumin_js

芳菲何处ffhc 发表于 2015-8-20 22:29
我看了一下，关于前后领的文字不多，今天太晚了，明天白天我给你翻译出来，我是个老太太，眼睛花的厉害， ...

楼主人太好了，谢谢啊

芳菲何处ffhc

zoumin_js 发表于 2015-8-20 16:39
就是翻译的帖子没看懂前后领是怎么织的，能不能麻烦你简述一下，万分感谢啊

前片领：前片织到36（43：50：57：63）厘米时，收中间的15（17:19:21:15）针，然后继续分别织两边，在脖子这边收针，每一行收3（3:3:3:2）针，1（1:1:1:4）次，然后每行收2（2:2:2:1）针，1（1:1:1:4）次，然后每行收1（1:1:1:0）针，2（2:2:2:0）次，这时每边剩13（14:16:18:18）针，结束。
后片开口（注：后片领是开口的）：后片织到31（38:45:52:59）厘米时收中间一针，分成2片，每片各27（29:32:34:37）针，分别继续织两边的片。
后片领：同前片开始锁肩的同时在开口处锁针，每行锁9（10:11:12:14）针，1次，锁3针1次，锁2针1次，每边各剩13（14：16:17:18）针。
织的时候很容易，写起来这么麻烦，希望你学着看懂原版，这样不容易懂，有什么问题再问我。

燕火菊花

楼主这花是什么？原贴看不清

燕火菊花

能重写一个祥细点的教程吗

zoumin_js

芳菲何处ffhc 发表于 2015-8-21 14:27
前片领：前片织到36（43：50：57：63）厘米时，收中间的15（17:19:21:15）针，然后继续分别织两边，在脖 ...

太感谢了，不懂再问哈

芳菲何处ffhc

燕火菊花 发表于 2015-8-21 14:54
能重写一个祥细点的教程吗

对不起，没有精力了，近60岁的老太太，眼睛不行了。还是努力学习看原版吧，下点功夫，不难。