编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

801 人签到
查看: 207847|回复: 77

[儿童] #秋色溢人#我要的简单翻译-更新了视频 双色拼男女宝宝插肩小外套 入秋不要忘了...

  [复制链接]
发表于 2015-8-27 20:24:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 我要的简单 于 2015-9-1 18:43 编辑

入秋各位妈妈们是不是也想给宝宝织件暖衣呢这件翻译作品是好多妹妹们要求的,我终于以挤时间海绵的决心翻出来了。大家心动不如行动吧。呵呵。

这件是给我们家老二两岁生日织的礼物(下礼拜日就满2啦)。自从怀老大就计划好织这件的,但是时光匆匆,5年后才动手。他爸说这是我至今给宝宝织的最帅的一件,呵呵,我不好意思的赞同了。用的主线是麦芽白的纯羊毛线,次色线的颜色是顿时心血来潮用麦芽白做基本色染出来的(煮染方法)。
我喜欢这个设计主要有三个原因:一是它用到拼色。二是他口袋的处理。三是它很中性。看你配搭的颜色,男宝宝女宝宝都很适合。

我家老二的上身图今天放在博客上了。博客地址是http://cheryl-yy.blog.163.com/ 欢迎大家来关注。
这里放的图第一张是原设计师的成品图,其他是我的作品图。我织的在原设计上有几点改变,在翻译文件里我都尽量解释清楚了。
对翻译文件有疑问的请妹妹们大胆提出来,你有的问题可能也是其他朋友的问题。我会查看评论并尽力解答滴。

应织友要求,里外双色口袋的织法上视频了。

baby reglan.jpg myles cardi 7.jpg Myles cardi5.jpg Myles cardi1.jpg Myles cardi 4.JPG Myles cardi3.jpg




Document-page-001.jpg Document-page-002.jpg Document-page-003.jpg Document-page-004.jpg Document-page-005.jpg



评分

参与人数 21经验值 +219 人参果 +116 收起 理由
绿茶豆豆君 + 5 + 50 感谢您的支持,奖励50个果果!
晓枝蔷薇 + 2 + 3 编织人生有你更给力:)
zheng姐 + 3 + 4 漂亮^_^
阿May手工 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
扬州-小龙女 + 2 + 3 漂亮^_^
张赵冉 + 3 + 4 漂亮^_^
花满楼 + 60 + 8 编织人生有你更精彩^_^
小熊翻译 + 60 + 5 编织人生有你更精彩^_^
多小巴 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
杏星儿 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
水若 + 60 + 5 编织人生有你更精彩^_^
跳舞的雪花 + 2 + 3 精品文章^_^
旺Danica + 1 + 2 编织人生有你更精彩^_^
那一抹忧伤山山 + 2 + 3 漂亮^_^
宝宝羊 + 2 漂亮^_^

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

     
发表于 2015-8-27 22:46:01 | 显示全部楼层
喜欢
回复 支持 48 反对 4

使用道具 举报

     
发表于 2015-8-27 22:50:43 | 显示全部楼层
喜欢啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2015-8-27 23:14:29 | 显示全部楼层
终于有儿童款的了

                               
登录/注册后可看大图

回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2015-8-27 23:40:53 | 显示全部楼层
编织人生有你更精彩^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2015-8-28 00:08:53 | 显示全部楼层
好棒!看了你的博客,我也同样很喜欢发文杂志上的宝宝衣服,可惜没有杂志社引进。希望以后能看到你法译中的作品,祝好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-8-28 01:40:27 | 显示全部楼层
这衣服真的好帅,收藏了。别忘了我的红色毛衣翻译中文啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-8-28 03:04:28 | 显示全部楼层
pp20031018 发表于 2015-8-28 00:08
好棒!看了你的博客,我也同样很喜欢发文杂志上的宝宝衣服,可惜没有杂志社引进。希望以后能看到你法译中的 ...

正准备翻那件,不会让你等太久的啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-8-28 03:05:12 | 显示全部楼层
siyuecomp 发表于 2015-8-28 01:40
这衣服真的好帅,收藏了。别忘了我的红色毛衣翻译中文啊

没有忘:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2015-8-28 07:54:52 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

QQ|论坛地图|家园地图|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|编织人生 ( ICP12028468-2 )

QQ800041369

GMT+8, 2019-10-20 22:27

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表