编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

手机短信,快捷登录

扫码登录更安全

18 人签到
查看: 15735|回复: 34

[棒针翻译] Hopper cardigan

  [复制链接]
发表于 2015-10-13 16:38:08 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 上海市青浦区 电信
不记得在哪本杂志上看到的,因为自己想仿一件,所以翻译了一下,存在电脑里快有1年了。 ffffff.JPG fffffffffffff.JPG 成衣尺寸:
胸围:91.5100.5cm
工具:3.75mm,4.5mm环针、直针,记号环,麻花针,8个扣子
密度:19*25=10cm2
说明: PM是指放入记号环
身片(前后片一起织至分袖处):
3.75 mm针起164180)针,边织22下,共织6.5cm长。
注:起始处和结尾处是各三针下针。
4.5mm针,开始织花样
1515)针下针,pm8针左花样,pm3442)针下针,pm,8针右花样,pm3434)针下针,pm8针左花样,pm,3442)针下针,pm8针右花样,pm1515)针下针。织10cm长。然后开始收腰线(141841
织完第一个花样,21,再织至下一个花样前21,再织至后片下一个8针花样结束,21,再织至左前片花样前,21,一共收4针,织7行后再重复上述收针,再织8行,然后放针。(1411241),放针位置同收针位置。
然后一直织至身片长40.5cm,开始分前后片。
从右前片正面开始:织3538)针,平收1012)针,织7480)针,平收1012)针,织至结束。
接着先织左前片,共3538)针,开袖洞。
减针:2134),余3234)针,袖洞侧平针911)针,花样8针,门襟侧平针1515)针。
接下来是8针花样往袖洞处过渡变化的织法。
反面织一行上针,正面第一行:织至花样前2针,218针花样,1下针,扭加针1针,织至结束。
重复上面278)次,反面织一行上针。
接下来袖洞一侧收针:1针下,21,余下的针织花样,花样结束,1针下,扭加针1针,织于结束。重复上述27次。继续织平针至袖洞长18.519cm,反面行结束。
同时,当袖洞长8.59cm时,开始收领。平收8针,
然后,241231221212。余1214)针。
接下来是收斜肩。分三次收,245)-3
后片,右前片的袖洞、开领、麻花处变化织法同前片。
袖:(图解袖子圈织,现改为片织,所以多起2针)
3.75 mm针起4242)针,22下织边6.5cm。换4.5mm针织平针,织至长为11.5cm121127)-2610),袖子针数为5664)针,织至袖长48.5cm。收袖山。
左右各平收67)针,余4450)针。2145),4132),2171146),余810)针,平收。
门襟:3.75mm针,左侧门襟,从左侧领口处开始挑针,91针。织2210行后收针。右侧门襟:从底边处开始挑针,91针。织4行,第5行开扣眼7个(扣眼:放1针,再21),再织5行后收针。
领:从右侧门襟处开始挑针,挑122针,织22下,织3行,第4行开扣眼。织6针后,放1针,再21,织至结束,再织5行后收针。

评分

参与人数 23经验值 +219 人参果 +74 收起 理由
fionaeyre + 2 + 3 漂亮^_^
li_sun + 2 + 3 送你升级,快快学习
0两点水0 + 1 + 2 漂亮^_^
水若 + 60 + 5 编织人生有你更精彩^_^
z283162845 + 1 + 2 编织人生有你更精彩^_^
花满楼 + 60 + 8 编织人生有你更精彩^_^
一馬平川 + 2 + 2 编织人生有你更给力:)
麦田童话 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
小熊翻译 + 60 + 5 编织人生有你更精彩^_^
小太阳然儿 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
qixingcao + 1 + 1 漂亮^_^
ppxiu806 + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
茉莉曰 + 3 + 4 编织人生有你更精彩^_^
XIYOUJINSHU + 2 + 3 编织人生有你更精彩^_^
多小巴 + 3 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

发表于 2015-10-13 16:47:30 | 显示全部楼层 来自: 江苏省常州市 电信
实用款!
回复 支持 6 反对 1

使用道具 举报

发表于 2015-10-13 17:20:07 | 显示全部楼层 来自: 山东省青岛市 联通
谢谢分享
回复 支持 7 反对 0

使用道具 举报

发表于 2015-10-13 18:36:47 | 显示全部楼层 来自: 北京市 联通
简单大气 赞
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-13 19:38:02 | 显示全部楼层 来自: 福建省厦门市 联通
漂亮   
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-13 20:51:39 | 显示全部楼层 来自: 河南省周口市 移动
漂流
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-13 21:10:13 | 显示全部楼层 来自: 广东省广州市 电信
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-13 21:50:21 | 显示全部楼层 来自: 山东省泰安市 联通
好漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-13 21:57:48 | 显示全部楼层 来自: 荷兰
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-13 23:15:36 | 显示全部楼层 来自: 山西省太原市 联通
漂亮,
谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2025-5-5 01:43

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表