豆豆翻译——年轮

warmwind · 发表于 2015-10-14 00:35:56

本帖最后由 warmwind 于 2015-10-14 00:37 编辑

   美悠铺沙萨——江湖名号“老沙”提供的图解。人家老沙本来是要国庆节出去玩带着译稿针线路上织的，我这马大哈，翻完居然忘了整理给她。罪过罪过！
   圆圆的，不象披肩，可人家老外写的就是shawl。我觉得模特盖在腿上那张比较贴切，当毯子比披肩更合适——老沙不要举着菜刀追来。
   看形状，尤其是那张结构图，象不象年轮？

图解

年轮.rar (1.35 MB, 下载次数: 1712, 售价: 5 人参果)

莹火一号 · 发表于 2015-10-14 03:50:51

漂亮，大工程

ppxiu806 · 发表于 2015-10-14 06:12:22

漂亮，如果改成披肩太美啦

嫣语 · 发表于 2015-10-14 08:21:40

337995323 · 发表于 2015-10-14 08:25:33

漂亮

钩针达人 · 发表于 2015-10-14 08:55:47

漂亮，不知道啥时候才有勇气动手哦

平安是福0717 · 发表于 2015-10-14 09:07:56

fei0717 · 发表于 2015-10-14 09:08:18

漂亮

zsjtiger · 发表于 2015-10-14 09:08:56

太漂亮了

红太阳7033 · 发表于 2015-10-14 09:09:31

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[围巾披肩] 豆豆翻译——年轮

点评

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

相关帖子

浏览过的版块