#暗香冬暖#Vivian翻译：Strale——Wool Folk2015秋冬新款

Vivian手工

Woolfolk今年秋冬的款都是我的菜，喜欢这种简洁大方的款式，图解一到手本来就开始翻译的，然后发现基本上每个码的织法都不一样，然后字就老多了，看着还挺难织的样子，翻译了一页就搁那了，上个月拿出来群里投票，高票中标，就接着翻译了，译了三个码，每个码都分开翻译，翻译完了发现也不是那么难织，就找线开工了，结果育克织完发现，后面图解都不用看了，非常有规律，很好织
效果图（好多张），横看竖看都好看

译文只展示小码，其他码和图解请下载附件

育克部分图解

分袖之后图解

我自己的过程图，标注了一下育克部分的加针，我织的是中码
育克部分是片织，V领是逐渐加针形成的，育克织完了分袖，圈织正身
起好针后先织一行反面（第2，3针和倒数第2,3针织扭上针，其余全下针），然后下一行开始按图解织，并且开始育克加针


我织的中码育克加针完成后刚好是图解第47行完成，完成后不翻面，首尾相连开始圈织，同时分袖（针数啥的参考译文）


分袖时腋下起4针（小码起2针，大码起6针），分袖这圈完了之后再不加不减织两圈，然后开始织Shift Rnd Chart B，中码的图解B只有12行，其实后面的织法是一样的，无需看图解，我把减针的次数标注出来了（减针次数包括了图解B12行的6次减针），就按照图解B的方法织下去（边上减针，相应的在从a到f这6个竖条区间依次加针——看图解即可明白）
小码减针：不加不减织2圈，2-1-20,4-1-15
大码减针：不加不减织2圈，2-1-24,4-1-18

完成之后就织底边的扭针罗文（2扭下针，2上针）
最后织袖子，袖子减针在腋下正中两针边上各减一针（上针二并一）
小码：12-1-8,14-1-2
中码：10-1-10，12-1-2
大码：10-1-10，12-1-2

更多译作请移步Vivian的博客

静夜

漂亮啊

小马加菲

雪之优雅

漂亮简洁大方

飞鸟ZZY

骗子，果然是骗子

mrt63

痛い心を刺し

千屈

这个不错

一品姐姐

漂亮

XIYOUJINSHU