英文翻译帖,有需要的姐妹请进.(9月9日,小兔小狗包包)

紫色茉莉花 · 发表于 2008-5-16 21:35:15

原帖由 ehong 于 2008-5-16 13:56 发表

 登录/注册后可看大图

有才有德: :

:

我爱小猪猪 · 发表于 2008-5-16 21:36:25

美女真有耐心，我可知道这种裙子自己看容易，翻译出来太繁琐

雨轩妈 · 发表于 2008-5-17 07:52:19

真是热心的JM，谢谢！
送花

eleva · 发表于 2008-5-17 08:33:05

美不胜收啊

:

meihuasannon · 发表于 2008-5-17 09:26:29

鱼儿，帮我看看这个花怎么织的，谢谢！

金静华 · 发表于 2008-5-17 21:59:43

楼主真是一个大好人啊，谢谢你哦

191812 · 发表于 2008-5-18 01:50:03

楼主好有才，谢谢了！

白眼鱼儿 · 发表于 2008-5-18 14:24:15

原帖由 meihuasannon 于 2008-5-17 09:26 发表
鱼儿，帮我看看这个花怎么织的，谢谢！
这是棒针织的,没留意棒针的英文的缩写,所以花了点时间又把棒针的复习了一遍.下次还是给我钩针的好点.

登录/注册后可看大图

第一行那里漏了:是1下针,*一上针,一下针.重复*.

[ 本帖最后由白眼鱼儿于 2008-5-18 14:28 编辑 ]

白眼鱼儿 · 发表于 2008-5-18 14:25:51

:

原帖由 我爱小猪猪 于 2008-5-16 21:36 发表

 登录/注册后可看大图

美女真有耐心，我可知道这种裙子自己看容易，翻译出来太繁琐

知音啊!handshake

有时侯不知道该怎么表达好.英文是很简单的一个词,要用很长的中文来译.

binyexbhwang · 发表于 2008-5-18 17:58:10

鱼儿真是太好了 ,说不出的感激 !

:

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[国外翻译] 英文翻译帖,有需要的姐妹请进.(9月9日,小兔小狗包包)