小熊翻译——豪华版肖恩编织毯翻译（第一辑）

小熊翻译 · 发表于 2016-1-27 09:07:06

肖恩啊肖恩~可爱又聪明的肖恩~

我女儿是肖恩的忠粉，所以一看到这个毯子我就决心织一条讨她老人家欢心，坚决不烂尾，我已经织了8片了，接近1/3的工程量了！

关于用线哈，原版是ROWAN羊毛线，停产了，不好买，也贵，非土豪不推荐。最好的还是建议买羊毛线，美丽诺之类可以贴身的那种，因为会比较轻。但是我找来找去都没找到合适的线，要么粗细不行，要么配不齐颜色，要么太扎。所以我后来选了雪妃尔牛奶棉，没啥推荐的店家，淘宝一搜一大把，效果肯定不如羊毛的，但也凑合了，毕竟颜色还是比较全的。有选到好的线可以留言让大家参考参考~~~

来看翻译之前，请自觉将自己调成动漫模式，先来一首主题曲洗洗脑：

小羊肖恩，小羊肖恩，
有许多朋友和它生活在一起
请别忘记，他是唯一，
有了它生活多美丽，
小羊肖恩，小羊肖恩，
小羊肖恩，小羊肖恩，
搞怪的事情都逃不过他眼睛，他眼睛，
或许有一天，我们可以，
陪着她快乐的游戏，
感受他精彩的生活!

顺便说一句，肖恩的主人身上的毛衣也挺好看的哈哈哈哈

准备好了咩~~~~ACTION！

明天见啦！明天会发布大红公鸡的织法~

菜鸟小喵 · 发表于 2016-1-27 09:09:10

棒棒哒

菜鸟小喵 · 发表于 2016-1-27 09:09:30

居然沙发，

漂家腊味香 · 发表于 2016-1-27 09:17:25

真漂亮，等我女儿大点说不定会让给她弄！

叮宝妈 · 发表于 2016-1-27 09:19:04

萌翻了啊啊啊

须小喵 · 发表于 2016-1-27 09:21:04

好厉害，大工程，加油

风铃小草 · 发表于 2016-1-27 09:25:19

织织织

旭阳妈妈 · 发表于 2016-1-27 09:26:12

我有适合的毛线，哈哈，太开心了，静等翻译

小熊

邂逅 · 发表于 2016-1-27 09:30:58

编织人生有你更精彩^_^

夏日之风 · 发表于 2016-1-27 09:40:22

好可爱喜欢

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[棒针翻译] 小熊翻译——豪华版肖恩编织毯翻译（第一辑）

点评

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

相关帖子

浏览过的版块