编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

手机短信,快捷登录

扫码登录更安全

85 人签到
查看: 183740|回复: 187

[女装] 【春色撩人】水若翻译——Tourmaline 碧玺

  [复制链接]
发表于 2016-2-15 14:30:04 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 湖南省长沙市 电信
folder.jpg



       最新TK94期里,貌似这期重点介绍了几款加入串珠的款式,款式虽简单,却增添了些许低调的奢华,就连款式的取名都是以“石头”命名的,也让我节省了不少脑细胞。

       看上4款,披肩羽毛翻译了,另外两款估计也有人会翻译,俺就特地先挑了这款开衫。整体其实挺简单,可是文字图解中,对于加入串珠部分的说明实在太过详细,翻译完都觉得自己完全快给“白痴化”了。赶紧动动脑,画了一个工艺图,免得退化,同时也是方便自己。这款或许今年会织一件吧。。。。。

       工艺图仅以尺码10(净胸围86cm)为模板,其余尺码请自行对照图解中的数据。或许你会说,我不知道哪个数字对应哪个位置,那么我告诉你一个方法。文字译稿中,尺码10的数据,我都用红笔圈起来了,你对照工艺图和文字译稿的数据,一步步的看。看懂后,你就知道哪些数据对应哪里,然后再把你要织某个尺码的数据对应代入即可。这种方法一旦重复几次,以后再看图解就不是问题了。对于啥“我织第*个尺码,能不能麻烦你有空给我把数据标出来或者怎样”的请求,很抱歉,你不想多花时间去理解图解,我也不乐意浪费自己有限的时间在这上面。“所谓师傅领进门,修行靠个人”,虽然我不是那个师傅。当然,如果图解中有理解不了或者错误的地方,可以在帖子里提出,大家一起研究。

       图解是水用心翻译,仅限相互交流,欢迎喜欢或者不喜欢的JM捧场,转载请注明出处!谢绝“有心人”代劳出售。水若自己有折腾个淘宝店,以前是为了方便转线,现在用来出售部分翻译作品和原创、仿版工艺图的出售,也是没有问题滴,就不劳她人代劳啦^_^

       原文图解涉及版权,就不贴出来,一并放入压缩包内,方便核对数据的准确度。

       压缩包收3个编织币,小小意思下,舍不得的就自己一张张下载。

       友情提示:图片下载,请先点击图片,在新出现的窗口放大后再下载,就是高清的图解。

                        压缩包下载,请直接点击压缩包,不要使用“QQ旋风”“快车”一类的下载软件,很容易无法打开压缩包。切切!!

       Tourmaline碧玺图解: 1601:Tourmaline碧玺.rar (32.22 MB, 下载次数: 1471, 售价: 3 人参果)

       碧玺文字译稿 (1).JPG 碧玺文字译稿 (2).JPG 碧玺文字译稿 (3).JPG 碧玺文字译稿 (4).JPG 碧玺文字译稿 (5).JPG 碧玺文字译稿 (6).JPG 碧玺文字译稿 (7).JPG 碧玺工艺图 (1).JPG 碧玺工艺图 (2).JPG 针织起针法.jpg M1加针.jpg


点评

难度: 5.0 实用性: 5.0
难度: 5 实用性: 5
  发表于 2016-3-6 10:04
难度: 5 实用性: 5
编织人生有你更精彩^_^  发表于 2016-2-16 14:21
漂亮  发表于 2016-2-16 14:13
漂亮^_^  发表于 2016-2-16 06:50
很漂亮  发表于 2016-2-15 18:20

评分

参与人数 162经验值 +1041 人参果 +884 收起 理由
fyu_114 + 3 + 2 编织人生有你更精彩^_^
$宝贝 + 4 + 4 编织人生有你更精彩^_^
馨月清风 + 4 + 6 漂亮^_^
跳舞的雪花 + 4 + 5 编织人生有你更精彩^_^
青蛙蹦蹦 + 3 + 2 编织人生有你更精彩^_^
yh0579 + 4 + 6
生来就爱女红 + 4 + 5 编织人生有你更精彩^_^
xiaoyuer + 4 + 5 编织人生有你更精彩^_^
曼2006 + 4 + 5 精品文章^_^
liola414 + 4 + 5 编织人生有你更精彩^_^
小龙姐 + 4 + 6 漂亮^_^
chengyaojin + 4 + 4 编织人生有你更精彩^_^
一心一意lyx + 4 + 5 精品文章^_^
清风南瑞 + 4 + 6 编织人生有你更精彩^_^
xinyuh + 3 精品文章^_^

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

发表于 2016-2-15 14:33:34 | 显示全部楼层 来自: 四川省南充市 电信
真美,辛苦了
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

发表于 2016-2-15 14:33:50 | 显示全部楼层 来自: 广东省广州市 电信
这期好看款式多,大家都抢着翻译啊,哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-2-15 14:37:49 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自: 上海市 电信
大鼎大鼎
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-2-15 14:37:55 | 显示全部楼层 来自: 浙江省宁波市 电信
又有新衣可以织了,哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-2-15 14:38:04 | 显示全部楼层 来自: 湖南省常德市 电信
漂亮^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-2-15 14:38:36 | 显示全部楼层 来自: 湖南省长沙市 电信
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-2-15 14:38:44 | 显示全部楼层 来自: 湖北省黄石市 电信
谢谢水若翻译这么漂亮的衣衣
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-2-15 14:39:05 | 显示全部楼层 来自: 辽宁省锦州市 电信
好看啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-2-15 14:39:33 | 显示全部楼层 来自: 甘肃省兰州市 电信
真漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2025-4-26 12:43

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表