本帖最后由 小熊翻译 于 2016-3-16 10:45 编辑
投票活动结果公布如下:
第一名:梨花带雨的紫水晶
第二名:小熊的高级灰
第三名:小熊的绿袖子
请以上得奖译者拍下面的链接,邮费请自理,拍邮费链接并请联系旺旺客服:https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z10.3-c.w4002-4850177593.48.wEMoba&id=524413235503
ps:中奖后限15日内领取奖品,拍邮时间为周一至周五8:30—17:00,拍时请备注自己的论坛ID、中奖时间以及中奖礼品等。可以获得琅琊5团
有兴趣的织友欢迎继续参加棒秀版发起的跟织活动:2016年跟织活动第二期第一季——“春色撩人”
***********************************************************************
这一期的翻译活动得到了广大译者的支持,一共贡献了32篇译作。
即日起至3月15日,大家可以对自己最喜欢的款式进行投票,由于这次款较多,所以最多可以投10票。点开小图可查看清晰大图,投票不代表一定要跟织,根据自己的喜好和译作的质量投票即可~
投票结束之后,欢迎大家挑选自己最喜欢的款式进行跟织,届时会再发起跟织活动贴,请大家留意,有丰厚奖品哟!
活动总则详见:春夏秋冬,译出你的美丽四季!第二季!打造翻译王牌栏目,美丽四季邀您一同品鉴~~
【译出你的美丽四季】之#春色撩人#,征集最火热的译款,施展才华速参与
以下是参选的翻译款,按发贴时间排序:
【春色撩人】CORAL JUMPER(珊瑚)儿童套头帽衫译文 (出处: 编织人生论坛)
【春色撩人】梨花带雨翻译—紫水晶(从上往下织套头毛衣) (出处: 编织人生论坛)
【春色撩人】梨花带雨翻译——春泥(套头衫) (出处: 编织人生论坛)
【春色撩人】小熊翻译——情人节的玫瑰小熊带你欣赏复古款之一 (出处: 编织人生论坛)
【春色撩人】梨花带雨翻译——栀子花(套头毛衣) (出处: 编织人生论坛)
【春色撩人】JADE(翡翠)披肩译文 (出处: 编织人生论坛)
【春色撩人】玫瑰譯站~Sweet as Honey 甜如蜜之開衫 (出处: 编织人生论坛)
【春色撩人】小熊翻译——春日樱花小熊带你欣赏复古款之二 (出处: 编织人生论坛)
【春色撩人】水若翻译——Tourmaline 碧玺 (出处: 编织人生论坛)
【春色撩人】ROSEMOOR(花语)披肩译文 (出处: 编织人生论坛)
【春色撩人】豆豆翻译——飞天 (出处: 编织人生论坛)
【春色撩人】MERMAID TAILS(美人鱼)披肩译文 (出处: 编织人生论坛)
【春色撩人】(订正版)小熊翻译——火玫瑰小熊带你欣赏复古款之三 (出处: 编织人生论坛)
【春色撩人】梨花带雨翻译——琼楼玉宇(套头毛衣) (出处: 编织人生论坛)
【春色撩人】水若翻译——At sundown 日落时分(段染条纹圆肩衣) (出处: 编织人生论坛)
【春色撩人】玫瑰譯站~Summer Leaves夏葉套頭衫 (出处: 编织人生论坛)
【春色撩人】玫瑰譯站~Candyfloss棉花糖斗蓬 (出处: 编织人生论坛)
【春色撩人】梨花带雨翻译——惊蛰(从上往下织的对襟开衫) (出处: 编织人生论坛)
【春色撩人】小熊翻译——绝代芳华小熊带你欣赏复古款之四 (出处: 编织人生论坛)
【春色撩人】玫瑰譯站~Butterfly Heart 蝶之心蕾絲美衫 (出处: 编织人生论坛)
【春色撩人】水若翻译——Retro Waves水波 (出处: 编织人生论坛)
【春色撩人】小熊翻译——娇兰小熊带你欣赏复古款之五 (出处: 编织人生论坛)
【春色撩人】玫瑰譯站~Hannah~菡娜~柔美蕾絲罩衫 (出处: 编织人生论坛)
【春色撩人】玫瑰譯站~Golden Flame~金光閃耀~蕾絲圍脖 (出处: 编织人生论坛)
【春色撩人】PINK SORBET(红粉冰沙)披肩译文 (出处: 编织人生论坛)
【春色撩人】梨花带雨翻译——安雯(长方形披肩) (出处: 编织人生论坛)
【春色撩人】玫瑰譯站~Lime~青檸檬~荷葉邊罩衫 (出处: 编织人生论坛)
【春色撩人】小熊翻译——绿袖子无敌简单好织美貌小熊带你欣赏复古款之六 (出处: 编织人生论坛)
【春色撩人】梨花带雨翻译—枯叶(披肩) (出处: 编织人生论坛)
【春色撩人】小熊翻译——紫黛 让我词穷的美 小熊带你欣赏复古款之七 (出处: 编织人生论坛)
【春色撩人】小熊翻译——高级灰 小熊带你欣赏复古款之八 (出处: 编织人生论坛)
【春色撩人】玫瑰譯站~Shawl Gilet~ 蕾絲披肩式小背心 (出处: 编织人生论坛)
|