编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

手机短信,快捷登录

扫码登录更安全

51 人签到
查看: 5867|回复: 13

[求翻译] 求翻译 日文夏季罩衫 吊带

[复制链接]
发表于 2016-4-14 14:54:51 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 北京市 中国电信北京研究院
aa82accdgw1esky0kljs4j21kw23zkge.jpg aa82accdgw1esky0pd48mj21kw26r4qp.jpg aa82accdgw1esky0sdzvjj21kw26gh0r.jpg aa82accdgw1esky0vi90cj21kw26g7i7.jpg aa82accdgw1esky0yu3lpj21kw26gk6g.jpg

评分

参与人数 1经验值 +4 人参果 +5 收起 理由
fionaeyre + 4 + 5

查看全部评分

发表于 2016-4-14 17:20:07 | 显示全部楼层 来自: 天津市 联通数据中心
同求
回复 支持 3 反对 1

使用道具 举报

发表于 2016-4-14 19:46:56 | 显示全部楼层 来自: 浙江省温州市 电信
这还要翻译呀   基础书去看下 明白数字标示的意思就可以了
回复 支持 3 反对 1

使用道具 举报

发表于 2016-4-14 20:41:25 | 显示全部楼层 来自: 湖南省长沙市 电信
日文的不用翻译了吧,会看工艺图、花样图,照着钩就可以了啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-4-14 21:56:11 | 显示全部楼层 来自: 重庆市 电信
第一个m号起129针,从下往上钩。。。。确如楼上所说,看图就可以的其实。。基本汉字跟我们意思差不太多
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-4-15 10:48:34 | 显示全部楼层 来自: 北京市 中国电信北京研究院
主要是 第一次上手钩衣服 内心有点忐忑  希望得到各位姐妹的指导和支持呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-4-15 10:49:11 | 显示全部楼层 来自: 北京市 中国电信北京研究院
买的线在途中  钩完给大家上成品图
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-4-15 17:47:08 | 显示全部楼层 来自: 江苏省徐州市 电信
能不能给个清晰图解,吊带这款
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-4-15 18:15:35 | 显示全部楼层 来自: 上海市 电信IDC机房
这个好
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-4-19 16:01:08 | 显示全部楼层 来自: 北京市 电信
大肚子 发表于 2016-4-15 17:47
能不能给个清晰图解,吊带&#36 ...

没有诶,这是我在微博上看的。吊带这款基本全是长针没有别的针法。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2025-5-11 09:23

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表