求翻译日文夏季罩衫吊带

阿兰桑 · 发表于 2016-4-19 21:33:37

我会日语但是里面提到的专业术语就不是很懂。

2001568 · 发表于 2016-4-19 23:18:45

阿兰桑发表于 2016-4-19 21:33

登录/注册后可看大图

我会日语但是里面提到的专业术语就不是很懂。

你在网上查一下日语钩针的主页名词～很好学。我不会日语看多了这些个图解也能猜个大概了

登录/注册后可看大图

阿兰桑 · 发表于 2016-4-23 22:10:25

主要是你在懂这些专业知识后，再外语的图文教程就简单很多了。正如你所说的，猜都能够猜对。因为我不是很懂编织，所以直接从翻译的角度去看的话，难度又大大增加了。

2001568 · 发表于 2016-4-24 17:14:28

阿兰桑发表于 2016-4-23 22:10

登录/注册后可看大图

主要是你在懂这些专业知识后，再外语的图文教程就简单很多了。正如你所说的，猜都能够猜对。因为我不是很懂 ...

哈哈，我也是刚学编织才一个多月，先从简单的开始，最重要的学会看图解，然后先用简单的毯子坐垫什么的练手，多逛逛编织的网站和论坛，会有很大进步的

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[求翻译] 求翻译日文夏季罩衫吊带