缤纷爱心套头毛衣求翻译

Angela_Yang · 发表于 2016-8-2 23:57:07

lukelim 发表于 2016-8-1 14:38
漂亮，这还真得高手翻一下&#65 ...

按文中所说，那个特殊针法其实就是用钩针钩引拔针，可钩可不钩。

Angela_Yang · 发表于 2016-8-3 00:15:38

眷恋娟儿发表于 2016-8-1 23:27
那个领子怎么织？

先缝合前、后片的左肩，右肩先不缝，然后在反面挑领，片织平针几行后平收，最后一针不收。将领子圈起、折下来，从平收后的最后一针带过来的线，把收针行和挑针行的针圈一一对应缝合，再缝合右肩。个人感觉还不如直接挑领织几行单罗纹来得简单些。

lukelim · 发表于 2016-8-3 04:03:30

Angela_Yang 发表于 2016-8-3 00:15

登录/注册后可看大图

先缝合前、后片的左肩，右肩先不缝，然后在反面挑领，片织平针几行后平收，最后一针不收。将领子圈起、折 ...

感觉领子用包边针法收可能更方便吧，就那个icord针法

茉莉的妈妈 · 发表于 2016-8-3 20:16:38

好漂亮

LL妈 · 发表于 2016-8-4 17:51:45

好看，请高手翻译一下。

XIYOUJINSHU · 发表于 2016-8-6 22:38:43

735717 · 发表于 2016-8-7 14:25:23

Angela_Yang 发表于 2016-8-3 00:15

登录/注册后可看大图

先缝合前、后片的左肩，右肩先不缝，然后在反面挑领，片织平针几行后平收，最后一针不收。将领子圈起、折 ...

是啊，看着你写就觉得很复杂，我对文字描述就是理解能力差

2141022 · 发表于 2016-11-26 16:51:55

哪个网站上看到这么好看的

云在青天水在瓶 · 发表于 2019-12-5 19:39:21

仿制了一件，没有原图好看。四股26支羊绒，三燕10号直针，9号环针。按图大码织，成衣18个月小童宽松舒适。谢谢分享。

猫谷编织翻译 · 发表于 2019-12-5 22:54:01

云在青天水在瓶发表于 2019-12-05 19:39
仿制了一件，没有原图好看。四股26支羊绒，三燕10号直针，9号环针。按图大码织，成衣18个月小童宽松舒适。谢谢分享。

这个还需要翻译吗？不急的话，我这两天弄一下。

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[求翻译] 缤纷爱心套头毛衣求翻译