编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

手机短信,快捷登录

扫码登录更安全

43 人签到
楼主: 毛样样神经

[求翻译] 超级喜欢,求翻译

[复制链接]
发表于 2016-9-10 22:53:00 | 显示全部楼层 来自: 安徽省马鞍山市 联通
或假元宝,单元宝.....
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-9-11 10:15:01 | 显示全部楼层 来自: 广西 移动数据上网公共出口
雪中漫步 发表于 2016-9-10 22:53
或假元宝,单元宝.....

谢谢指教

                               
登录/注册后可看大图

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-9-11 10:55:06 | 显示全部楼层 来自: 湖北省鄂州市 联通
毛样样神经 发表于 2016-9-11 10:15
谢谢指教

我也喜欢这件衣服,翻译好了发帖啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-9-11 13:31:26 | 显示全部楼层 来自: 广西 移动数据上网公共出口
雪中漫步 发表于 2016-9-11 10:55
我也喜欢这件衣服,翻译好&# ...

在等大神

                               
登录/注册后可看大图

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-9-11 14:27:00 | 显示全部楼层 来自: 河北省石家庄市 电信
刚买了件类似的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-9-11 14:49:11 | 显示全部楼层 来自: 河北省石家庄市 电信
看了下 不难 从上往下 元宝针,肩部和中心隔几行收一次 袖口处圈织 可以一起来一件
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-9-12 00:11:23 | 显示全部楼层 来自: 广东省广州市番禺区 电信
本帖最后由 Angela_Yang 于 2016-9-12 00:47 编辑
毛样样神经 发表于 2016-9-8 19:37
反正我看着真挺怪的,本来&# ...

终于弄明白了那个针法,是看织过这件衣服的外国织女给另一个不明白这针法的织女的解释才明白,其实超简单,但不是元宝针,就是右针插到左针第1针下面那个针圈,就是前一行对应的那一针,绕线,拉出线,放掉左针针圈,完成。看了一下棒针符号详解,应该算是延伸针。之前已经翻得差不多了,就是不明白这个,现在可以继续了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-9-12 06:22:06 | 显示全部楼层 来自: 湖南省娄底市 电信
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-9-12 08:20:32 | 显示全部楼层 来自: 广西 移动数据上网公共出口
Angela_Yang 发表于 2016-9-12 00:11
终于弄明白了那个针法,是看织过这件衣服的外国织女给另一个不明白这针法的织女的解释才明白,其实超简单 ...

我明白了…………这个针法上个月我还在织……
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-9-13 23:58:58 | 显示全部楼层 来自: 广西 联通数据上网公共出口

[棒针翻译]Angela翻译--乔思娜(带袖斗蓬) http://bbs.bianzhirensheng.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1824070
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2025-5-8 07:41

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表