有哪个JM能看的懂英文图解的啊？

129179

我想仿一件VK的连衣裙，有个好心的JM给了我图解和方法，只是是英文版的，不怎么看的懂。只想懂个大概。
帮我翻译一下就好啦。。。

PUFF STITCH( multiple of 6 sts plus 1)

Row 1(WS) K in front,back,front,back and front of next st(to make 5 sts in1),*SKP,K1,K2tong,K in front,back,front,back and front of next st(to make 5 sts in1);rep from * to end.
Row 2,4,6 and 8 purl.Row 3K5,*K3tog,k5;rep from * to end.
Row 5 SKP,K1,K2tog, *K in front,back,front,back and front of next st(to make 5 sts in1), SKP,K1,K2tog; rep from * to end.
Row 7 K3tog,*K5,K3tog; rep from * to end. Rep rows 1-8 for puff st.

BACK
With larger needles,cast on 135(153,177)sts. Work in k1, p1 rib for 1 row. Work in pats as foll:Next row (WS)K1(selvage st). work puff st over next 19 (19,31)sts,[k1,p1]twice,K1, *work puff st over next 25(31,31)sts,[K1,P1]twice, k1;rep from * twice more,work puff st over next19(19,31)sts.k1(selvage st). Cont in pat as established until piece measures 16"/40.5cm from beg, end with a pat row 7. p next row on WS. dec59(65,77)sts evenly spaced across---76(88,100)sts, Change to samller needles and work in K2,p2 rib  for 5"/12.5cm, inc 19 sts evenly across last RS row---95(107,119)sts.Change to larger needles. Cont in pats as foll: NEXT ROW(WS) Work 16(19,22)sts in garter st,[p1,k1]twice,55(61,67)sts in puff st,[k1,p1]twice,16(19,22)sts in garter st. Cont in pats as established until piece measures 70.5cm from beg,end with a puff st pat row8.


Armhole shaping
Dec 2 sts each side (by working K3tog)on next row,then every other row0(3,6)time more, then dec1 st each side every other row 30(19,28)times.Bind off rem 31(33,35)sts for back neck.

FRONT
Work same as back until piece measures 59cm from beg.

Neck and armhole shaping
Next row(RS)Work to center st,bind off center st,work to end. Working both sides at once,dec 1 st at each neck edge[every 2nd row once, every 4th row once]10(11,12)times,every 2nd row 5(4,3)times,AT SAME TIME,when same length as back o armhole,dec 2 sts eeach side on next row, then every other row 0(3,6)times more.then dec 1st each side every other row 18(17,16)times. After all armhole and neck decs have been worked,bind off rem 2 sts each side.


LEFT SLEEVE
With small needles,cast on 61(65,69)sts. Work in k1,p1 rib for 2cm,inc 26(26,28)sts evenly spaced across last row--87(91,97)sts.

Beg pats
Row 1(RS)work 25(27,27)sts in garter st,k1,p1,k1(for 3 sts in rib),31(31,37)sts in puff st, k1,p1,k1(for 3 sts in rib),25(27,27)sts in garter st.Cont in pats as cstablished until pidce measures 23cm from beg.

Cap shaping
Dec 2 sts each side on next row, then ecery other row 0(0,1)time more, then dec1 st each side every other row 18(20,21)times---47sts.Cont to dec 1 st at back edge(beg of RS rows)12 times more,AT SAME TIME,bind off from front edge(beg of WS rows)3 sts 11 times, 2sts once.


RIGHT SLEEVE
Work to correspond to left sleeve, reversing shaping at top of cap.

FINISHING
Sew raglan sleeve caps to raglan armholes,Sew side and sleeve seams.With RS facing and crochet hook,work 1 rnd of sc evenly around neck edge.

sunshinele

学习了,以后看图也能估摸个大概了

乏纳乏

:) 要想做个中国人,看来还是要好好的学外文.:D :