本帖最后由 xuanyaju 于 2016-10-9 16:59 编辑
云马演绎的另一种风情:舒舒翻译的“思诗”
秋天是个多情的季节 总是带给人无限的思念和遐想 充实而纯净,澄澈与飘逸 在这样的季节里 我爱上了酒红色 就像它的名字一样浪漫、典雅 如同一杯醇美的葡萄酒 带给我们优雅、尊贵的感受 在秋的背景里 用万种风情,用自己的独特的美 演绎出一幅绚丽多彩的优雅画卷
喜欢这件衣 也同样喜欢舒舒对这件翻译作品的释义: 思念是不经意想起,低头沉思,最后在心头萦绕成一圈又一圈 正如这件织衣,因一层镂空花样而开始,平针往上,最后蔓延开来层层花样,缠绕在肩头 做一个小女人,享受肩膀被宠爱的的感觉 多好
在此先谢谢小眯眼画的图解,直接取来用了 我是最头痛看文字说明了
谢谢您的辛勤劳动!
衣衣尺寸:胸围86cm 下摆48cm 身长60cm 袖长46cm(不含育克)
主线:云马酒红5团多一点 配线:大红色美丽诺158g 用针:9号(织衣身)10号(织育克)11号(收领边)钩针2.5mm(钩领口袖口边缘)
1.织后片,9号针老式起头法起131针 2.织一行下针 3.反过来作为正面 4.开始编织底边花样边缘8行 5.按图解排花,16针一花,加边针3针,排8个花共131针 6.图解花样结束后均收16针,往上全织平针,织30行 7.两边收针,30-1-1,12-1-4,再织12行开挂 8.腋下两边各平收5针 此时,针上有75针 小贴士:起针时可留长点线头,方便缝合时用 搁置,以同样方式织前片 10.起袖子,9号针老式起针法起针67针织袖边花样 与身片一样织法,排4个花,加边针花67针 11.花样结束均收8针,往上全织平针 两边加针,8-1-9,10-1-4 再织10行织织袖山 平收5针后,再以小燕子方法减针5次,各减10针 余55针 以同样方法编织另一袖子 12.4 个片片的集合 13.将2衣片2袖片用10号环针合并 片与片之间的边针2并1 环针上共256针,排16个花 按图解织育克 收针时用11号织最后3行 缝合衣片,用2.5mm针钩边缘装饰,2个短针1狗牙针,一针对棒针一针 小贴士:先织育克再缝合衣片 完工
这篇帖子编织过程只适合新手姐妹,高手飘过 不嫌弃我啰嗦的姐妹们支持一下了,呵呵~~ 附上小眯的图解,再次谢谢!
|