编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

手机短信,快捷登录

扫码登录更安全

121 人签到
查看: 161172|回复: 11

[钩针翻译] 【芳菲何处】孔雀尾包 第五部分

[复制链接]
发表于 2016-10-29 14:30:53 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 日本 KDDI通信公司
本帖最后由 芳菲何处ffhc 于 2016-10-29 14:29 编辑

孔雀尾包 第五部分 (第26-33行)
image.jpeg
前面片
第26行:换C4(C6)线,在上行第18针上起针。
1锁针(图1)(注:开始时的1锁针和结束时的引拔针不能计入总数),在下面5针上分别钩短针,在下面4针上分别钩中长针,*钩内钩长长针2并1针(注:在下面2个内钩长长针上分别钩1针内钩长长针)(图2、3),跳过下1针,在下面16针上分别钩中长针*,重复*-*之间5次,钩内钩长长针2并1针(同上面),跳过下1针,在下面3针上分别钩中长针,在下面5针上分别钩短针,在下1针上钩引拔针,断线。(103针+1锁针+1引拔针)
image.jpeg
第27行:换C5(C9)线,在上行1锁针之后第5针上起针(图1)。
1锁针,在下面4针上分别钩短针,在下1针上钩1中长针,*在下面4针上分别钩中长针,在第25行内钩长长针之前的第4针中长针上钩长长针4并1针(图2),跳过下1针,在下面3针上分别钩中长针,在下面内钩长长针上钩长长针4并1针(图3),跳过下1针,在下面3针上分别钩中长针,在第25行刚钩完的内钩长长针之后的第4针上钩长长针4并1针(图3),在下面4针上分别钩中长针*,重复*-*之间5次,在下面5针上分别钩短针,在下1针上钩引拔针,断线。(95针+1锁针+1引拔针)
image.jpeg
第28行:换C3(C8)线,在上行1锁针之后第5针上起针。
注意:在第27行的每个长长针4并1针两边“隐藏”有上行的两个中长针。内钩长长针2并1针的2个腿应钩在第26行左边和右边中长针柱上,这个中长针柱在第27行下面左边和右边(不是隐藏针的柱)(图1、2)。
1锁针,在下面2针上分别钩短针,在下面3针上分别钩中长针,*{内钩长长针2并1针,跳过下1针,在下面3针上分别钩中长针},重复大括号之间3次,在下1针上钩2中长针,在下面4针上分别钩中长针*,重复*-*之间4次,{内钩长长针2并1针,跳过下1针,在下面3针上分别钩中长针},重复大括号之间3次(图1、2、3),在下2针上分别钩短针,在下1针上钩引拔针,断线。(91针+1锁针+1引拔针)
image.jpeg
第29行:换C2(C7)线,在上行1锁针之后第4针上起针。
1锁针,在下面7针上分别钩短针,在下1针上钩中长针,*在下面14针上分别钩中长针,在第27行V字形底部可以看到的中长针上钩长长针4并1针(图1),跳过下1针,在下面2针上分别钩中长针,钩长长针4并1针(同上面),跳过下1针*,重复*-*之间3次,在下面15针上分别钩中长针,在下7针上分别钩短针,在下1针上钩引拔针,断线。(84针+1锁针+1引拔针)
image.jpeg
第30行:换C3(C8)线,在上行1锁针之后第14针上起针。
注意:内钩长长2并1针的腿要钩在第28行内钩长长针2并1针的柱上,贴附在第29行长长针4并1针的左边和右边(图1、2、3、4)。
1锁针,在下面4针上分别钩短针,在下面4针上分别钩中长针,内钩长长针2并1针,跳过下1针,在下面3针上分别钩中长针,内钩长长针2并1针,跳过下1针,*在下面13针上分别钩中长针,内钩长长针2并1针,跳过下1针,在下面3针上分别钩中长针,内钩长长针2并1针,跳过下1针*,重复*-*之间2次,在下面4针上分别钩中长针,在下面6针上分别钩短针,在下1针上钩引拔针,断线。(59针+1锁针+1引拔针)
image.jpeg
第31行:换C1(C6)线,在上行1锁针之后第5针上起针。
1锁针,在下面3针上分别钩短针,在下面2针上分别钩中长针,在上行V字形底部可以看到的,第29行2针中的第1针上钩长长针4并1针(图1),跳过下1针,*在下面17针上分别钩中长针,钩长长针4并1针(同上面),跳过下1针*,重复*-*之间2次,在下面2针上分别钩中长针,在下面5针上分别钩短针,在下1针上钩引拔针,断线。(49针+1锁针+1引拔针)
image.jpeg
第32行:换C3(C8)线,在上行1锁针之后第4针上起针。
注意:内钩长长2并1针的腿要钩在第30行内钩长长针2并1针的柱上,贴附在第31行长长针4并1针的左边和右边。
1锁针,在下面2针上分别钩短针,内钩长长针2并1针,跳过下1针,*在下面17针上分别钩短针,内钩长长针2并1针,跳过下1针*,重复*-*之间2次,在下面2针上分别钩短针,在下1针上钩引拔针,断线。(41针+1锁针+1引拔针)
image.jpeg image.jpeg
第33行:换C4(C6)线,在第25行第1针中长针上用立针中长针起针。
注意:在所有起针位置的同1针上都钩中长针(图1箭头所示),在下1针短针上钩中长针-这是第一个边的钩法;在每行最后1针短针上钩中长针,然后在上行引拔针的同1针上(即引拔针之后的中长针上)钩中长针-这是第二个边的钩法。
在145针上分别钩中长针,断线。(145针)
image.jpeg
这行钩完之后,织物从底部到顶部测量应为29cm。

这时两边的针数有些不同,不要紧,在前后片缝合时再处理,如果前后两片的针数不同,也可以均匀的减针。

背面片
尽量保持与前面片钩的密度一致,第33行完成后测量织物的大小。
在下面所有行开始时,新换的线可以在指定的起针位置简单的拉个针套即可。

第26行:换C1(C9)线,在上行第19针上起针。
1锁针,在下面5针上分别钩短针,*在下面2针上分别钩中长针,在下1针上钩2中长针,在下面13针上分别钩中长针*,重复*-*之间5次,在下面2针上分别钩中长针,在下1针上钩2中长针,在下面4针上分别钩中长针,在下面5针上分别钩短针,在下1针上钩引拔针,断线。(103针+1锁针+1引拔针)

第27行:换C3(C8)线,在上行1锁针之后第3针上起针。
1锁针,在下面5针上分别钩短针,在下面86针上分别钩中长针,在下面4针上分别钩短针,在下1针上钩引拔针,断线。(95针+1锁针+1引拔针)

第28行:换C4(C9)线,在上行1锁针之后第3针上起针。
1锁针,在下面3针上分别钩短针,在下面14针上分别钩中长针,*在下针上钩中长针,在下1针上钩2中长针,在下面15针上分别钩中长针*,重复*-*之间4次,在下面2针上分别钩短针,在下1针上钩引拔针,断线。(91针+1锁针+1引拔针)

第29行:换C2(C7)线,在上行1锁针之后第3针上起针。
1锁针,在下面7针上分别钩短针,在下面70针上分别钩中长针,在下面7针上分别钩短针,在下1针上钩引拔针,断线。(84针+1锁针+1引拔针)

第30行:换C1(C9)线,在上行1锁针之后第11针上起针。
1锁针,在下面6针上分别钩短针,在下面49针上分别钩中长针,在下面4针上分别钩短针,在下1针上钩引拔针,断线。(59针+1锁针+1引拔针)

第31行:换C3(C8)线,在上行1锁针之后第5针上起针。
1锁针,在下面5针上分别钩短针,在下面41针上分别钩中长针,在下面3针上分别钩短针,在下1针上钩引拔针,断线。(49针+1锁针+1引拔针)

第32行:换C2(C9)线,在上行1锁针之后第4针上起针。
1锁针,在下面41针上分别钩短针,在下1针上钩引拔针,断线。(41针+1锁针+1引拔针)

第33行:与前面片钩法相同,不要断线。

将前面片、背面片定型,尽量保持两片织物形状一致。

评分

参与人数 10经验值 +91 人参果 +48 收起 理由
牛蛋妈 + 4 + 6 编织人生有你更精彩^_^
纪汐 + 3 + 2 老师又出新品,赞!
小熊翻译 + 60 + 10 编织人生有你更精彩^_^
xiaoyuer + 4 + 5 编织人生有你更精彩^_^
宝宝羊 + 4 + 5 漂亮^_^
描__写 + 3 + 2 编织人生有你更给力:)
15894058275 + 1 + 1 很棒啊
空山雪 + 4 + 6 编织人生有你更精彩^_^
蜿蜒缠绵 + 4 + 5 编织人生有你更精彩^_^
一个人的舞台 + 4 + 6 漂亮^_^

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

  • · 其他|主题: 1487, 订阅: 8
发表于 2016-10-29 15:05:41 | 显示全部楼层 来自: 福建省福州市 电信
感谢楼主,用看世界的眼光给我们带来这么美的包包
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-10-29 18:24:15 | 显示全部楼层 来自: 山东省临沂市 联通
真漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-10-29 18:34:03 | 显示全部楼层 来自: 湖北省武汉市 电信
谢谢!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-10-30 22:47:43 | 显示全部楼层 来自: 浙江省宁波市 电信
漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-10-31 12:32:14 | 显示全部楼层 来自: 四川省成都市 电信
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-10-31 17:15:25 | 显示全部楼层 来自: 河南省郑州市 联通
漂亮^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-11-1 15:56:38 | 显示全部楼层 来自: 浙江省宁波市 移动

谢谢你,辛苦啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-11-6 12:54:55 | 显示全部楼层 来自: 湖北省 电信
大神啊。

                               
登录/注册后可看大图

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-11-7 16:25:17 | 显示全部楼层 来自: 陕西省西安市 电信
楼主的翻译像教科书一样准确,清楚,明白。按照翻译很容易钩出漂亮的成品。辛苦了,谢谢您!前段时间看到有一款名为”苏菲的爱   冬毯“挺漂亮,能否请您有空时帮忙翻译一下,让喜欢且想钩的姐妹们在您的引导之下,再钩出一款漂亮的作品。又麻烦您了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2024-4-20 14:22

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表