编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

手机短信,快捷登录

扫码登录更安全

204 人签到
查看: 302399|回复: 49

[钩针翻译] 【芳菲何处】线的情侣-钩针篮子

  [复制链接]
发表于 2016-11-4 09:15:34 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 日本 KDDI通信公司
本帖最后由 芳菲何处ffhc 于 2016-11-4 09:15 编辑

今年初,我钩了一个装线的篮子,完工后,马上把散落各处的线收纳进去,它们真的像情侣似的,相依、低语、拥抱。
image.jpeg image.jpeg image.jpeg
这个大篮子无论是当初看到照片,还是钩完成品,我都喜欢,因为我用的是毛线钩的,成品出来有点软,我给这个篮子做了毡化处理,使它更加坚挺。在家里做毡化的具体方法是:将篮子放到洗衣机里,加温水,加洗涤剂,洗大约半个小时(我用滚筒洗衣机的手洗功能),取出,因为已经甩干,篮子处在半干状态,马上开始定型,篮子里放几件旧线衣,撑起来,倒扣在倒扣洗脸盆上,自然干燥即可。
image.jpeg image.jpeg

附上原版
image.jpeg image.jpeg
译文如下:
这是纤维艺术家的梦想—一个装满漂亮线的大篮子!它有宽敞的内部和加固的顶部和底边,这些给了篮子美妙的形态与结构。
成品尺寸:
高7.5英寸,直径13.5英寸。(4英寸=10cm)
材料:
线:worsted粗细,晴纶线(364码/198g/绞)。灰石楠花色 2绞,珊瑚红色 1绞。
钩针:8mm钩针或合适钩针。
记号圈
密度:1-5圈=4.25英寸

图解说明:
开始钩之前,每种颜色的线分成3等份,绕成团。
篮子用三股线合在一起钩。
除非另外说明,每圈结束时不要与圈开始第一针连接,或翻面。
每圈的第一针放记号圈。

篮子

底部
第1圈:用3股灰石楠花色钩,2锁针,从钩针向下数第2针上钩6短针,不要连接,在这圈第1针上放记号圈,随着每圈结束,向上移动记号圈。(6短针)
第2圈:在每针上钩2短针。(12短针)
第3圈:(在下1针上钩短针,在下1针上钩2短针)按括号内钩整行。(18短针)
第4圈:(在下2针上分别钩短针,在下1针上钩2短针)按括号内钩整行。(24短针)
第5圈:(在下3针上分别钩短针,在下1针上钩2短针)按括号内钩整行。(30短针)
第6圈:(在下2针上分别钩短针,在下1针上钩2短针)按括号内钩整行。(40短针)
第7圈:(在下4针上分别钩短针,在下1针上钩2短针)按括号内钩整行。(48短针)
第8圈:(在下5针上分别钩短针,在下1针上钩2短针)按括号内钩整行。(56短针)
第9圈:(在下6针上分别钩短针,在下1针上钩2短针)按括号内钩整行。(64短针)
第10圈:(在下7针上分别钩短针,在下1针上钩2短针)按括号内钩整行。(72短针)
第11圈:(在下8针上分别钩短针,在下1针上钩2短针)按括号内钩整行。(80短针)
第12圈:(在下9针上分别钩短针,在下1针上钩2短针)按括号内钩整行。(88短针)
第13圈:(在下10针上分别钩短针,在下1针上钩2短针)按括号内钩整行。(96短针)
第14圈:(在下11针上分别钩短针,在下1针上钩2短针)按括号内钩整行。(104短针)
第15圈:(在下12针上分别钩短针,在下1针上钩2短针)重复括号内8次,取下记号圈,在下面6短针上分别钩短针,在下1针短针上钩引拔针。

侧面
第16圈:在每针短针背面针套上钩短针,在圈结束时不要与圈开始第1针连接,在最后1针上放记号圈,并随着每圈结束,向上移动记号圈。
第17-19圈:在两个针套上钩,在整圈每个短针上分别钩短针,剪断一股灰石楠花色线,留8英寸线尾。
第20圈:连接一股珊瑚红色线,和其它2股灰石楠花色线共3股线钩,1锁针,在整圈每个短针上钩短针。
第21圈:在整圈每个短针上钩短针,同时钩短针2并1针,均匀的减针4次。
第22、23圈:在整圈每个短针上钩短针,在最后1圈结束时,剪断一股灰石楠花色线,留8英寸线尾。
第24圈:连接一股珊瑚红色线,用一股灰石楠花色和2股珊瑚红色线钩,整圈钩短针。
第25圈:重复第21圈。
第26、27圈:重复第22、23圈。
第28圈:连接一股珊瑚红色线,用三股珊瑚红色线钩,整圈钩短针。
第29圈:重复第21圈。
第30、31圈:整圈钩短针。
第32圈:整圈钩引拔针。
第33圈:整圈在前面针套上钩引拔针。
第34圈:整圈在每个引拔针2个针套上钩引拔针,断线,藏线。

完成
篮子的底部面对自己,连接3股灰石楠花色线,在第15圈剩下的任何针套上钩引拔针,在整圈所有剩下的针套上钩引拔针,与圈开始第1针引拔针连接,断线,藏线。





评分

参与人数 6经验值 +23 人参果 +30 收起 理由
木子鼠 + 4 + 5 编织人生有你更精彩^_^
纪汐 + 3 + 2 漂亮,正需要呢:)
葉美君 + 4 + 6 漂亮^_^
跳舞的雪花 + 4 + 5 编织人生有你更精彩^_^
淡定手作 + 4 + 6 精品文章^_^
梦游天下 + 4 + 6 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

发表于 2016-11-4 12:06:38 | 显示全部楼层 来自: 云南省 联通

                               
登录/注册后可看大图

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-11-4 19:45:35 | 显示全部楼层 来自: 内蒙古呼和浩特市 电信
很好看谢谢分享
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2016-11-4 21:44:49 | 显示全部楼层 来自: 意大利
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-11-6 15:37:30 | 显示全部楼层 来自: 新疆昌吉州 电信
喜欢喜欢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-11-7 06:21:27 | 显示全部楼层 来自: 广东省广州市 电信
不明白每圈的接口处咋连接
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-11-7 06:57:00 | 显示全部楼层 来自: 日本 KDDI通信公司
ytfvfpl801121 发表于 2016-11-7 06:21
不明白每圈的接口处咋连接

不连接,接着钩下圈,螺旋状往上钩。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2016-11-7 13:16:09 | 显示全部楼层 来自: 浙江省嘉兴市桐乡市 北盖网吧
漂亮,没看懂,要是有个编织过程就好了
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2016-11-7 15:13:43 | 显示全部楼层 来自: 北京市海淀区 联通
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-11-8 08:48:49 | 显示全部楼层 来自: 山西省太原市 联通
大概看明白了,非常有意思的小小艺术品
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2024-3-29 14:36

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表