本帖最后由 phenix77 于 2017-2-9 17:04 编辑
仿水若翻译——陌上花线材：多多家的羊驼6股合用
针号：三燕8#9#
起头的时候用的9#，织了4行后改用8#，按M码织的
感觉这个线材用错了，最好用可以贴身穿不扎的线材。
水若的原帖
http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1659288-1-1.html
水若的翻译稿是手写的，整理了下，喜欢的可以参考
水若翻译——陌上花（上往下插肩衣） 线材：灰色中粗线（100%美利奴羊毛，125米/50克）， 用针：4mm环针及棒针 其他工具：2个颜色的记号环、计行器、防解别针、毛线缝针 密度：10cm2=22针*30行 注意：1、约克部分圈织，按图解排列分别编织麻花A-D，花样图解只有偶数行，奇数行全部织下针； 2、约克圈织是从左肩后片开始，依次为后片、右袖、前片、左袖，在各部分开始和结束的位置放记号环做标记； 3、如果需要加长袖子，可以多织开始的麻花花样，每个尺码袖子上的花样尺寸大概是35cm。 编织说明： 一、 约克部分 1、4mm 60cm长环针起120（120，128，128，136）针，环形编织。 2、第1圈（开始处放入第一个记号环，结束时放入第二个同色记号环）：2（3，4，5，6）针下针；A花的第一圈8针下针，21（21，23，23，25）针下针；B花的10针下针；4（4，5，5，6）针下针，C花的12针下针；5（5，6，6，7）针下针，B花的10针下针；15（15，17，17，19）针下针，D花的14针下针；19（18，19，18，19）针下针， 第2圈：按排列编织，花样部分为第2行的部分 第3圈（放置拉克兰线位置的标记）：42（44，48，50，54）针下针，另色记号环；18（16，16，14，14）针下针，另色记号环；42（44，48，50，54）针下针，另色记号环；18（16，16，14，14）针下针，另色记号环； 第4圈开始在拉克兰线两侧分别加针，每次共加8针——128（128，136，136，144）针，保持花样排列，按花样图解编织，同时，按2-1-4（14，18，28，32）、4-1-15（10，8，3，1）的规律加针，共72行，——280（320，344，384，408）针 第72圈是所有尺寸最后的加针圈，此圈之后，不加不减织全下针，D花样继续 套着试下，手臂位置大概3.5（3.5，5.5，5.5，6.5）cm的差距最佳，如果约克部分短了，可以再织几圈起伏针。 分身片和袖片：后片织82（94，102，114，122）针下针，58（66，70，78，82）穿到防解别针上，腋下起8（8，12，12，14）针；再前片82（94，102，114，122）针下针，同样袖子58（66，70，78，82）针穿到防解别针上，腋下起8（8，12，12，14）针；身片共180（204，220，244，260）针。 二、 身片 分好身片与袖片后，开始圈织身片，全下针编织，同时按如下规律加减针塑造腰身：先按13（13，15，15，16）-1-1，7-1-5规律减针，再按7-1-6规律加针，然后不加不减织到腋下尺寸32.5（32.5，33，33，34）cm，或比你想要的尺寸短3.5cm。 织14圈起伏针，然后平收全部的针。 三、 袖 右袖：把防解别针上的袖片针移到棒针上，从腋下中间位置开始挑4（4，6，6，7）针，然后58（66，70，78，82）针下针，再腋下另一半挑4（4，6，6，7）针，共66（74，82，90，96）针。按11（10，10，9，8）-1-11（12，12，14，16）的规律减针，最后余44（50，58，62，64）针。 同时在第33（35，37，39，41）圈开始麻花花样E，（花样排在中间位置），按照图解和花样排列织到90圈完成。袖口不加不减，按既定排列好的花样编织到结束，最后平收全部的针。 左袖：方法和右袖一样，但是麻花花样E第2、10、22、40、62、90和第122行交叉的方向相反。 收尾，完成。
| 
IP卡
发表于 2017-2-9 16:58:35
提升卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主
