春日里的小性感——格蕾丝镂空打底衫

5月的三子绕膝 · 发表于 2017-4-4 09:44:33

原版出自：2016年5月版的Knitting Magazine
原作者：Jo Allport

开始编织时间并不长，不过一直醉心于欣赏国外编织设计师们各种脑洞大开的设计。于是买来一堆杂志，把自己喜欢的设计做了剪贴报，存着慢慢织。这篇绝对属于我的处女翻译作，织友们有任何问题随时可以来问我。翻译花不了太多时间，只是我更倾向于翻译自己织过一遍的衣服。如果大家喜欢的话，接下来我会陆续更新一些我喜欢的款式

超爱这件镂空打底衫，无论作为春日里的外穿还是冬日里的内搭，只要变化不同材质的线就能呈现不同的感觉和效果。不对称的镂空里藏里一丝小性感。去年第一次看到这件衣服的时候已是夏天，手头上有很多剩余的姜黄色棉麻线，本意是想要织一件黑色或者灰色，不过打开衣橱出了黑白灰也没几件有颜色的，所以作为试验也就急不可待的开织了。成品的效果确实不错，不过棉麻线终究没什么弹性还容易变松，所以每次洗之前都会越穿越松，所以决定今年再织一件羊绒的试试。

画报款

你不了解双鱼 · 发表于 2017-4-4 09:57:46

太棒了

水若白 · 发表于 2017-4-4 11:30:53

漂亮，正不知道开哪件好，就这件了，谢谢您的分享。

1787157 · 发表于 2017-4-4 11:35:50

谢谢翻译，这件衣服很有设计感

增城英 · 发表于 2017-4-4 11:59:50

漂亮

紫风铃111 · 发表于 2017-4-4 12:12:25

漂亮，谢谢分享

macauptt · 发表于 2017-4-4 12:25:45

谢谢分享

花气袭人的风 · 发表于 2017-4-4 12:38:27

编织人生有你更精彩^_^

lsx237867812 · 发表于 2017-4-4 12:58:13

谢谢分享！

玉珊灵儿 · 发表于 2017-4-4 13:39:29

收了谢谢分享

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[棒针翻译] 春日里的小性感——格蕾丝镂空打底衫

点评

评分

本帖被以下淘专辑推荐: