设为首页收藏本站
下载APP客户端切换到宽版

编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步，快速开始

手机短信，快捷登录

扫码登录更安全

23 人签到
编织人生论坛»论坛 › 综合区-编织综合交流 › 国外精品翻译区 › 简单的清凉小毯子——波浪
12
返回列表 发新帖
楼主: howmanyyears

[棒针翻译] 简单的清凉小毯子——波浪

[复制链接]
莫云锦
发表于 2017-5-19 01:13:21 | 显示全部楼层 来自： 山东省潍坊市 电信
请问能不能画个图解啊，ssk.kfb是什么呀，看不懂，给个图解吧

点评

howmanyyears
可能你习惯织日式图解了，所以看的时候喜欢翻译成图解想象一下样子。你也可尝试一下，不想像，只是拿起手边的针按照说明一针针织一下，你就会发现这种描述的好处，完全不用动脑！  发表于 2017-5-19 15:15
howmanyyears
第一行（证明描述）：|（入||||| |||||人）一共重复10次 |。第二行（反面描述）：|（|||||∨∨|||||）一共重复十次 |。  发表于 2017-5-19 14:59
howmanyyears
kfb=knit 1 front and back 是在同一针里前后各织1针，就是加一针。ssk= slip, slip, knit 是以下针方向分别滑两针、将左棒针穿过两滑针前方，织成一个下针，「入」。  发表于 2017-5-19 14:52
回复 支持 反对

使用道具 举报

幸运的云
发表于 2017-5-19 16:01:25 | 显示全部楼层 来自： 云南省大理州 电信

点评

howmanyyears
多谢支持！  发表于 2017-5-22 22:09
回复 支持 反对

使用道具 举报

howmanyyears
 楼主| 发表于 2017-6-13 00:02:30 | 显示全部楼层 来自： 德国 法兰克福大学
莫云锦 发表于 2017-5-19 01:13
请问能不能画个图解啊，ssk.kfb&#261 ...

我之前在点评中回复了你，最近才发现客户端可能看不到点评，你可以在网页版看一下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

莫云锦
发表于 2017-6-13 00:18:48 | 显示全部楼层 来自： 山东省潍坊市 电信
howmanyyears 发表于 2017-6-13 00:02

                               
登录/注册后可看大图

我之前在点评中回复了你，最近才发现客户端可能看不到点评，你可以在网页版看一下。

好的谢谢了
回复 支持 反对

使用道具 举报

馨月儿
发表于 2017-11-8 17:34:31 | 显示全部楼层 来自： 云南省昆明市 电信
很漂亮，一眼看上去还以为是钩织的

点评

howmanyyears
多谢支持！  发表于 2017-11-13 21:50
回复 支持 反对

使用道具 举报

12
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2025-5-8 04:50

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表