编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

74 人签到
查看: 120557|回复: 446

【暗夜魅影】--绿 箩--清凉短袖(附图解)

    [复制链接]
     
发表于 2017-6-6 10:23:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 暗夜魅影翻译 于 2018-4-27 09:23 编辑

6631928683306087164.jpg
原版镇楼(Pom Pom Quarterly Spring 2014杂志的封面)这是我第一尝试看英文解织出的成品,因为水平有限,我只把自己的编织过程写出来,并没有全译

用线:旺旺家65真丝35亚麻 2/50支合8股,用量189克
用针:3.25mm、3.5mm环针
         3.5mm直针
腋下圈织部分宽度44cm*2
总长度53cm
腋下到肩19cm
分片后宽度52cm
6632455349374079972.jpg
6631844020911709541.jpg


6632128794423298410.jpg
前领口和原版是一样的,领口不用特殊处理,边针织出来就这效果

6632050729097735080.jpg


                               
登录/注册后可看大图


389a013cf66e6184_mh1496806678745.jpg
后领口偷了个懒直接下针套收,收的时候带线稍微松一些
6631946275493093245.jpg
6632070520307033782.jpg
6632036435446575203.jpg
放张真人秀吧,我前领口开晚了,花型洗过会变长,所以大家织的时候,差不多一组花就准备分领
IMG20170606161332_mh1496737431014.jpg
编织过程
用3.25mm环针起210针,一圈下针一圈上针织8圈
换3.5mm环针织平针织33cm(从起针行算)分前后片各105针
前片:
第1行(正面)在开头加12针,织(一针下一针上)2次,继续织下113针后再加12针,这时前片共129针
第2行(反面)织(一上针一下针)2次,下针织到剩最后4针织(下1针、上1针)2次
重复1-2行三次
第3行所有正面开始边针是4针(滑一针,上1针,下1针,上1针),结尾是(上1针、下1针)2次
第4行所有反面开始边针是4针(滑一针,下1针,上1针,下1针),结尾是(下1针、上1针)2次
第7行和第8行除边针全织上针
第9行边针织完按图解织花型
从分片开始织8公分织V领(差不多一个花型20行)
V领:
边针织完,织54针花型后,左二并一,上1针,下1针,上1针,滑1针,下2针,将滑针套过左侧2针,上1针,下1针,上1针,右二并一,继续花型,边针结束,剩余126针,领口每行都减1针,直到左右肩各剩38针。
后片同前片编织相同,织到长度和前片相同时就收针
腋下正面缝合

肩部用三根针方法收针
6632334403095038308.jpg
6632105704679109112.jpg



更多精彩内容请关注暗夜魅影的公众号
qrcode_for_gh_83f9a3154d96_344.jpg










点评

难度: 5.0 实用性: 5.0
难度: 5 实用性: 5
  发表于 2017-6-6 17:32
难度: 5 实用性: 5
编织人生有你更精彩^_^  发表于 2017-6-6 13:17
漂亮  发表于 2017-6-6 13:06

评分

参与人数 307经验值 +1343 人参果 +1435 收起 理由
sidadon + 4 + 5 编织人生有你更给力:)
葫芦猫 + 4 + 6 漂亮
浠若Ciro + 4 + 4 66
yun- + 4 + 6 漂亮^_^
蝶语D + 3 + 2 漂亮^_^
囹lwy + 4 + 6 漂亮^_^
梅梅*乐乐 + 3 + 2 漂亮
天宝快乐 + 2 + 2 漂亮
vivianyxw + 4 + 4 漂亮^_^
愿心如水 + 4 + 6
重活 + 4 + 5 编织人生有你更精彩^_^
焱琪祺 + 4 + 5 好看
yolandasw + 4 + 5 好看
嗨(shjdwy) + 4 + 5 漂亮^_^
紫@藤 + 4 迟到的点赞

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

     
发表于 2017-6-6 10:24:46 | 显示全部楼层
漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2017-6-6 10:25:17 | 显示全部楼层
太好看了
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2017-6-6 10:25:25 | 显示全部楼层

回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2017-6-6 10:25:31 | 显示全部楼层
支持你译,多译

点评

译的不全面,还有待提高  发表于 2017-6-6 10:32
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2017-6-6 10:25:48 | 显示全部楼层
漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2017-6-6 10:25:55 | 显示全部楼层
漂亮哦
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2017-6-6 10:25:57 | 显示全部楼层
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

     
发表于 2017-6-6 10:25:58 | 显示全部楼层
漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2017-6-6 10:26:10 | 显示全部楼层
漂亮啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

QQ|论坛地图|家园地图|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|编织人生 ( ICP12028468-2 )

QQ800041369

GMT+8, 2019-10-24 02:21

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表