懂翻译的姐妹帮忙看看

yamaaki

BACK HEM
Ch 114 (122, 130, 138, 146).
Row 1: (WS) Sc in 2nd ch from hook, *ch 3,
sk next 3 ch, sc in next ch; rep from * across,
turn—28 (30, 32, 34, 36) ch-3 sps.
Row 2: (RS) Ch 4, sc in next ch-3 sp, ch 1,
hdc in next sc, [ch 7, sk next 7 sts, hdc in
next sc] 13 times, *ch 1, sc in next ch-3 sp, ch
1, dc in next sc; rep from * across, turn—13
ch-7 sps.
Row 3: Ch 1, sc in first dc, *ch 3, sk next 3
sts, sc in next st or ch-sp; rep from * across,
turn.
Row 4: Ch 4, sc in next ch-3 sp, ch 1, hdc in
next sc, [ch 7, sk next 7 sts, hdc in next sc]
12 times, ch 3, sk next ch-3 sp, hdc in next
sc, *ch 1, sc in next ch-3 sp, ch 1, dc in next
sc; rep from * across, turn—1 ch-3 sp, 12
ch-7 sps.
Row 5: Rep Row 3.
Row 6: Ch 4, sc in next ch-3 sp, ch 1, hdc in
next sc, [ch 7, sk next 7 sts, hdc in next sc]
12 times, *ch 1, sc in next ch-3 sp, ch 1, dc in
next sc; rep from * across, turn—12 ch-7 sps.
Rows 7–20: Rep Rows 3–6, ending with Row
4 and working 1 less rep bet [ ] for each row set
rep—1 ch-3 sp, 8 ch-7 sps. Fasten off.
FRONT HEM
Ch 114 (122, 130, 138, 146).
Row 1: (WS) Sc in 2nd ch from hook, *ch 3,
sk next 3 ch, sc in next ch; rep from * across,

turn—28 (30, 32, 34, 36) ch-3 sps.
Row 2: (RS) Ch 4, [sc in next ch-3 sp, ch 1,
dc in next sc, ch 1] 0 (2, 4, 6, 8) times, sc in
next ch-3 sp, ch 1, hdc in next sc and mark
this st, [ch 7, sk next 7 sts, hdc in next sc] 13
times, ch 1, sc in last ch-3 sp, ch 1, dc in last
sc, turn—13 ch-7 sps.
Row 3: Ch 1, sc in first dc, *ch 3, sk next 3
sts, sc in next st or ch-sp; rep from * across,
turn.
Row 4: Ch 4, *sc in next ch-3 sp, ch 1, dc in
next sc, ch 1; rep from * to marked st, sc in
next ch-3 sp, ch 1, hdc in next sc and move
m up to this st, ch 3, sk next ch-3 sp, hdc in
next sc, [ch 7, sk next 7 sts, hdc in next sc]
12 times, ch 1, sc in last ch-3 sp, ch 1, dc in
last sc, turn—1 ch-3 sp, 12 ch-7 sps.
Row 5: Rep Row 3.
Row 6: Ch 4, *sc in next ch-3 sp, ch 1, dc in
next sc, ch 1; rep from * to marked st, sc in
next ch-3 sp, ch 1, hdc in next sc and move
m up to this st, [ch 7, sk next 7 sts, hdc in
next sc] 12 times, ch 1, sc in last ch-3 sp, ch
1, dc in last sc, turn—12 ch-7 sps.
Rows 7–20: Rep Rows 3–6, ending with Row
4 and working 1 less rep bet [ ] for each row
set rep—1 ch-3 sp, 8 ch-7 sps. Do not fasten
off.
BODY
Rnd 1: (WS) Ch 1, sc in first dc, *ch 3, sk
next 3 sts, sc in next st or ch-sp*; rep from
* to * across, sc in first dc of back hem, rep
from * to * across, sl st in first sc to join,
turn—56 (60, 64, 68, 72) ch-3 sps.
Rnd 2: (RS) Ch 4, sc in next ch-3 sp, ch 1,
hdc in next sc, [ch 7, sk next 7 sts, hdc in
next sc] 8 times, *ch 1, sc in next ch-3 sp,
ch 1**, dc in next sc; rep from * across back
hem, ending last rep at **, dc2tog (see Glos-
sary) over next 2 sc, [ch 1, sc in next ch-3 sp,
ch 1, dc in next sc] 10 (12, 14, 16, 18) times
ending at marked st, ch 1, sc in next ch-3 sp,
ch 1, hdc in next sc, move m up to this st, [ch
7, sk next 7 sts, hdc in next sc] 8 times, ch 1,
sc in next ch-3 sp, ch 1, sl st in 3rd ch of beg
ch-4 (counts as dc2tog), turn—16 ch-7 sps.
Rnd 3: Ch 1, sc in first dc, *ch 3, sk next
3 sts**, sc in next st or ch-sp; rep from *
around, ending last rep at **, sl st in first sc
to join, turn.

Rnd 4: Ch 4, sc in next ch-3 sp, ch 1, hdc in
next sc, [ch 7, sk next 7 sts, hdc in next sc] 7
times, ch 3, sk next ch-3 sp, hdc in next sc, *ch
1, sc in next ch-3 sp, ch 1, dc in next sc; rep
from * to marked st, ch 1, sc in next ch-3 sp,
ch 1, hdc in next sc and move m up to this st,
ch 3, sk next ch-3 sp, hdc in next sc, [ch 7, sk
next 7 sts, hdc in next sc] 7 times, ch 1, sc in
next ch-3 sp, ch 1, sl st in 3rd ch of beg ch-4 to
join, turn—2 ch-3 sps, 14 ch-7 sps.
Rnd 5: Rep Rnd 3.
Rnd 6: Ch 4, sc in next ch-3 sp, ch 1, hdc in
next sc, [ch 7, sk next 7 sts, hdc in next sc]
7 times, *ch 1, sc in next ch-3 sp, ch 1, dc in
next sc; rep from * to marked st, ch 1, sc in
next ch-3 sp, ch 1, hdc in next sc and move
m up to this st, [ch 7, sk next 7 sts, hdc in
next sc] 7 times, ch 1, sc in next ch-3 sp, ch
1, sl st in 3rd ch of beg ch-4 to join, turn—14
ch-7 sps.
Rnds 7–30: Rep Rnds 3–6, working 1 less
rep bet [ ] for each row set rep—2 ch-7 sps.
Rnd 31: Rep Rnd 3.
Rnd 32: Ch 4, sc in next ch-3 sp, ch 1, hdc in
next sc, ch 3, sk next ch-3 sp, hdc in next sc,
*ch 1, sc in next ch-3 sp, ch 1, dc in next sc;
rep from * to marked st, remove m, ch 1, sc
in next ch-3 sp, ch 1, hdc in next sc, ch 3, sk
next ch-3 sp, hdc in next sc, ch 1, sc in next
ch-3 sp, ch 1, sl st in 3rd ch of beg ch-4 to
join, turn—2 ch-3 sps.
Rnd 33: Rep Rnd 3.
Rnd 34: Ch 4, *sc in next ch-3 sp, ch 1**, dc
in next sc, ch 1; rep from * around, ending
last rep at **, sl st in 3rd ch of beg ch-4 to
join, turn.
Rnd 35: Ch 1, sc in first dc, *ch 3, sk next 3
sts**, sc in next dc; rep from * around, ending
last rep at **, sl st in first sc to join, turn.
Rnds 36–52 (54, 56, 58, 60): Rep Rnds
34–35, ending with Rnd 34.
Shape underarm:
Rnd 1: (WS) Ch 1, sc in first dc, *[ch 3, sk
next 3 sts, sc in next dc] 27 (29, 31, 33, 35)
times, ch 3, sk next 3 sts*, (sc, ch 3, sc) in
next dc, place marker (pm) in ch-3 sp just
worked; rep from * to *, sc in first dc, ch 1,
hdc in first sc to join (counts as ch-3 sp), pm
in st just worked, turn—58 (62, 66, 70, 74)
ch-3 sps.Rnd 2: Ch 4, move m (see Notes), sc in first
ch-3 sp (made with hdc), ch 1, dc in next sc,
ch 1, *sc in next ch-3 sp, ch 1, dc in next sc,
ch 1*; rep from * to * to m, (sc, ch 1, dc, move
m, ch 1, sc) in marked ch-3 sp, ch 1, dc in
next sc, ch 1; rep from * to * to m, sc in first
ch-3 sp, ch 1, sl st in 3rd ch of beg ch-4 to
join, turn.
Rnd 3: Ch 1, sc in first dc, move m, *ch 3,
sk next 3 sts, (sc, ch 3, sc) in next st, [ch 3,
sk next 3 sts, sc in next dc] 27 (29, 31, 33,
35) times, ch 3, sk next 3 sts, (sc, ch 3, sc)
in next st, ch 3, sk next 3 sts*, sc in next dc,
move m; rep from * to *, sl st in first sc to
join, turn—64 (68, 72, 76, 80) ch-3 sps.
Rnd 4: Ch 4, move m, *sc in next ch-3 sp, ch
1, dc in next sc, ch 1, (sc, ch 1, dc, ch 1, sc)
in next ch-3 sp, ch 1, dc in next sc, ch 1, [sc
in next ch-3 sp, ch 1, dc in next sc, ch 1] 28
(30, 32, 34, 36) times, (sc, ch 1, dc, ch 1, sc)
in next ch-3 sp, ch 1, dc in next sc, ch 1, sc in
next ch-3 sp, ch 1*, dc in next sc, move m, ch
1; rep from * to *, sl st in 3rd ch of beg ch-4
to join, turn.
Rnd 5: Rep Rnd 1, adding 6 more reps bet [
]—70 (74, 78, 82, 86) ch-3 sps.
Rnd 6: Ch 4, move m, sc in first ch-3 sp, [ch
1, dc in next sc, ch 1, sc in next ch-3 sp] 32
(34, 36, 38, 40) times, ch 1, hdc in next sc, ch
7, sk next 7 sts, hdc in next sc, ch 1, (sc, ch
1, dc, move m, ch 1, sc) in next ch-3 sp, ch 1,
hdc in next sc, ch 7, sk next 7 sts, hdc in next
sc, *ch 1, sc in next ch-3 sp, ch 1, dc in next
sc; rep from * around, ch 1, sc in first ch-3
sp, ch 1, sl st in 3rd ch of beg ch-4 to join,
turn—2 ch-7 sps.
Rnd 7: Ch 1, sc in first dc, ch 3, sk next 3 sts,
*sc in next st or ch-sp, ch 3, sk next 3 sts*;
rep from * to * to m, (sc, ch 3, move m, sc) in
marked dc, ch 3, sk next 3 sts; rep from * to *
across, sc in first dc, ch 1, hdc in first sc, move
m, turn—74 (78, 82, 86, 90) ch-3 sps.
Rnd 8: Ch 4, move m, sc in first ch-3 sp, [ch
1, dc in next sc, ch 1, sc in next ch-3 sp] 32
(34, 36, 38, 40) times, *ch 1, hdc in next sc,
ch 3, sk next ch-3 sp, hdc in next sc, ch 7, sk
next 7 sts, hdc in next sc, ch 3, sk next ch-3
sp, hdc in next sc, ch 1*, (sc, ch 1, dc, move
m, ch 1, sc) in next ch-3 sp; rep from * to *,
**sc in next ch-3 sp, ch 1, dc in next sc, ch 1;
rep from ** around, sc in first ch-3 sp, ch 1,
sl st in 3rd ch of beg ch-4, turn—4 ch-3 sps,
2 ch-7 sps.
Rnd 9: Rep Rnd 7—78 (82, 86, 90, 94) ch-3 sps.
Rnd 10: Ch 4, move m, sc in first ch-3 sp,
[ch 1, dc in next sc, ch 1, sc in next ch-3 sp]
32 (34, 36, 38, 40) times, *ch 1, ◊[hdc in
next sc, ch 7, sk next 7 sts]◊ 3 times, hdc in
next sc, ch 1*, (sc, ch 1, dc, move m, ch 1, sc)
in next ch-3 sp; rep from * to *, **sc in next
ch-3 sp, ch 1, dc in next sc, ch 1; rep from **
around, sc in first ch-3 sp, ch 1, sl st in 3rd
ch of beg ch-4 to join, turn—6 ch-7 sps.
Rnd 11: Rep Rnd 7—82 (86, 90, 94, 98)
ch-3 sps.
Rnd 12: Ch 4, move m, sc in first ch-3 sp,
[ch 1, dc in next sc, ch 1, sc in next ch-3 sp]

32 (34, 36, 38, 40) times, *ch 1, hdc in next
sc, ch 3, sk next ch-3 sp, ◊[hdc in next sc,
ch 7, sk next 7 sts]◊ 3 times, hdc in next sc,
ch 3, sk next ch-3 sp, hdc in next sc, ch 1*,
(sc, ch 1, dc, move m, ch 1, sc) in next ch-3
sp; rep from * to *, **sc in next ch-3 sp, ch 1,
dc in next sc, ch 1; rep from ** around, sc in
first ch-3 sp, ch 1, sl st in 3rd ch of beg ch-4
to join, turn—4 ch-3 sps, 6 ch-7 sps.
Rnds 13–27: Rep Rnds 9–12, ending with
Rnd 11 and adding 2 more reps bet ◊[ ]◊
each time—114 (118, 122, 126, 130) ch-3
sps. Fasten off.

BACK
Set-up row: (RS) Ch 62, with RS of back
facing, sc in ch-3 sp at m, [ch 1, dc in next
sc, ch 1, sc in next ch-3 sp] 32 (34, 36, 38,
40) times, ch 1, hdc in next sc, ch 3, sk next
3 sts, [hdc in next sc, ch 7, sk next 7 sts] 11
times, hdc in next sc, ch 3, sk next 3 sts, hdc
in next sc, ch 1, sc in next ch-3 sp, ch 63,
turn leaving front sts unworked—2 ch-3 sps,
11 ch-7 sps.
Row 1: (WS) Sc in 2nd ch from hook, *ch 3,
sk next 3 sts, sc in next st or sp; rep from *
across, turn—88 (90, 92, 94, 96) ch-3 sps.
Row 2: Ch 4, sc in next ch-3 sp, ch 1, hdc in
next sc, ◊[ch 7, sk next 7 sts, hdc in next sc]◊
8 times, [ch 1, sc in next ch-3 sp, ch 1, dc in
next sc] 29 (31, 33, 35, 37) times, ch 1, sc in
next ch-3 sp, ch 1, hdc in next sc, *ch 7, sk
next 7 sts, hdc in next sc; rep from * to last
ch-3 sp, ch 1, sc in last ch-3 sp, ch 1, dc in
last sc, turn—28 ch-7 sps.
Row 3: Ch 1, sc in first dc, *ch 3, sk next 3
sts, sc in next st or ch-sp; rep from * across,

turn.
Row 4: Ch 4, sc in next ch-3 sp, ch 1, hdc
in next sc, ◊[ch 7, sk next 7 sts, hdc in next
sc]◊ 8 times, ch 3, sk next 3 sts, hdc in next
st, [ch 1, sc in next ch-3 sp, ch 1, dc in next
sc] 27 (29, 31, 33, 35) times, ch 1, sc in next
ch-3 sp, ch 1, hdc in next sc, ch 3, sk next 3
sts, hdc in next st, *ch 7, sk next 7 sts, hdc in
next sc; rep from * to last ch-3 sp, ch 1, sc in
last ch-3 sp, ch 1, dc in last sc, turn—2 ch-3
sp, 28 ch-7 sp.
Row 5: Rep Row 3.
Rows 6–15: Rep Rows 2–5, ending with
Row 3, adding 1 rep bet ◊[ ]◊ and omitting 4
reps bet [ ] each time. Fasten off.

yamaaki

自己顶

温新A

023sky

yamaaki

有没有翻译厉害的

                               
登录/注册后可看大图

yamaaki

各位，或者有没有能翻译的，要钱的也可以介绍一下

                               
登录/注册后可看大图

life`lover

哇噻，这件钩针连衣裙真美貌啊！

yamaaki

life`lover 发表于 2017-6-8 18:35

                               
登录/注册后可看大图

哇噻，这件钩针连衣裙真美&#35 ...

是啊，我也觉得很好看，就是看不懂英语

                               
登录/注册后可看大图

life`lover

钩针翻译很麻烦的，没有图解一目了然，我要钩的话，估计也只是花样一样的仿款！

yamaaki

life`lover 发表于 2017-6-9 03:57

                               
登录/注册后可看大图

钩针翻译很麻烦的，没有图&#35 ...

这就是全部了，加图片，就是没有图解！所以有点崩溃

                               
登录/注册后可看大图