本帖最后由 暗夜魅影翻译 于 2018-4-27 09:22 编辑
绿箩完工后，闲来无事为了浏览方便开始删英文编织杂志里的广告（一本里面有至少三、四十页的广告），然后就发现了这款“红高梁”，看看图解也不难，自己能琢磨织出来，一个晚上就把领口的花型织出来，拍了张图发群里问了一下起个什么名好，亮姐直接就回了一个“红高粱”，这么接地气的名字也就亮姐能想出来，于是乎名字解决了。
原版这件衣服用的是3.75的针(不晓得为什么外国仁喜欢用粗针），我织的是L码，由于我不太喜欢A版所以圈织之后没有加针。
这款衣服把花型织好，剩下的完全自由发挥
原版出自Knit Now №45 2015
用针：3.25mm环针（我认为花型可以比平针小一号织）
用线：77家绢丝合10股
用量：226克
尺寸：胸围44cm*2,总长51cm,挂肩长度18cm,肩缝缝合9cm
过程图
袖子也是从上往下织的（起针数和挂肩的小辫数相对应）
编织笔记：（起针是14的倍数+8针）我织的是L码
如果织S,M码起针分别是68针和78针，花型先织图一的13-28行，再织图二，效果就跟麻豆穿的一样了
这款衣服是从上往下织的
前片起92针
织4行下针（正反面都织下针）
第五行开始织花型，先织图一，再织图二，共38行
花型编织结束后下一行织-下10针，加1针，到结束共加9针，全部针数101针
全织平针，织到从起针行算17cm开始挂肩加针2-1-2，2-4-1（挂肩的长度和加针，自己按照平时织的来计算，不能按照我这个照搬）
后片起针101针织4行下针，不排花织平针织到同前片相同长度连接前片圈织
原版是A字版，我不喜欢所以，圈织之后没加针，大平针织到32cm长，（一圈下针一圈上针）3次，下针套收。
袖子：
袖子我也改成上往下织，用拇指起针法，起74针29+16+29，在16针的两侧往返织，2-3-1，2-2-1，2-1-20，2-4-1全部针织完织了6行平针，然后和正身下摆一样收针。
肩是正面缝合，缝了9cm宽
拇指起针法：
英文原解
更多精彩内容请关注暗夜魅影的公众号
发帖不易，发英文翻译帖更不易，喜欢的姐妹就收藏，加分，加果果吧，谢谢喽！！！！
| 
[复制链接]
IP卡
发表于 2017-6-13 10:13:36
提升卡
变色卡
千斤顶
显身卡
