本帖最后由 尧霖妈妈 于 2017-7-12 21:42 编辑
声明:文章内容仅供织女们学习交流欣赏,严禁商用,转载请注明出处,谢谢!
最近一直在研究挪威语的图解,发现挪威语的钩针图解好看的不多,比较惊艳的款式多数是棒针,尤其是提花,不同花型,不同配色,不同组合,作品设计比欧美的设计师更胜一筹。钩针作品比较好看的多数集中在日本、俄罗斯、爱尔兰、比利时这几个地方,尤其是爱尔兰的钩花衣,其精美程度不亚于工艺品。不同国家的设计有不用的风格,一目了然。至于图解,各个国家也是风格迥异,日本以图代字,适合有一定经验的织女;欧美的以文字图解居多,配少量图片,编织过程描述得比较详细,尤其是英国人的图解,篇幅比较长,缺点是废话比较多,适合不同层次的织手;挪威语图解比较简洁,没有很多赘述,对于编织过程有一个大概的描述,细节部位会有注明,是比较完美的编织指导,适合有经验的织手;俄罗斯的图解目前对我来说还是天书,暂时不做评论。
钩织结合的作品是第一次翻译,说实话,英语的钩针翻译得也不多。如果有错误的地方,还请大家多多包涵。每一份翻译图解,我都会仔细斟酌,争取做到通俗易懂,简单明了,条理清晰。谢谢大家的支持和观赏~~ 下面奉上正式图解。
这款作品使用了中性色系,边缘部分添加了钩针花型配合漂亮的蕾丝花样。身体部分的斜纹花型有修身的视觉效果。
图谱注释(从上到下): 1、正面下针,反面上针 2、正面上针,反面下针 3、扭针方向滑过1针,毛线放在后 4、先织第2针1下,然后织第1针1下,第2针在第1针下方,脱下针圈 5、先织第2针1下,然后织第1针1下,第2针在第1针上方,脱下针圈 6、滑1针,左下2并,滑针盖在并针上 7、挂针 8、gjentas:重复 9、ganger:次 10、beg her:从这里开始 11、midt foran:前片中心 12、slutt her:在这里结束 13、forstykke:前片 14、x-liten到x-stor:分别对应xs s m l xl尺码
更多美美哒图解,欢迎扫码关注
|