本人发布内容仅供织友交流,请勿商用!转载请注明出处!
此款来自于Drops的秋季新款,原名Nineveh Jumper。 百度说尼尼微(Nineveh)是西亚古城,曾为亚述帝国的都城。然后吧,我就愣是没看出来这衣服和古城有什么关联。。。 那我为什么起名叫“白月光”呢?其中过程还比较曲折和荒诞。 翻译这款的时候,正好电视放着德云社的相声集锦,听到了我欣赏的小岳岳的一句河南话:“妮儿,弄啥嘞?”(请自行脑补河南口音)。妮和尼,发音相似,再和小岳岳沾点边,白色的衣服,于是“白月光”就出现了,虽然这么有凄凉美的名字和小岳岳有点不搭边~~~ 原版线材为一股美丽诺加一股丝马,所以衣服看上去有点毛茸茸的,喜欢马海的织友可以翻出囤线开工了! 除了育克部分的蕾丝花样外,我比较喜欢喇叭形状的袖子,这种袖子看着超有女人味,就是有一点不好,穿着吃饭容易沾上菜汤!!! 吃货穿这款,估计吃饭时要撸胳膊挽袖子,不大雅观,但真吃货估计也不在乎这一点。除了在饭桌上,其它场合穿这款,保准你美美哒!
电脑浏览的织友请自行下载附件
|