白色棕榈花仿蔷薇翻译——罗黛

糖罐子吖 · 发表于 2017-12-6 14:36:13

本帖最后由糖罐子吖于 2017-12-6 14:36 编辑

微信图片_20171206130529.jpg

看到薇翻译的《罗黛》就觉得美得很，手边正好有合适的线，就决定开工。
这件衣服对我来说是个挑战，应为以前从来没有织过双面花的，而且都是看书编织，有尺寸图解，这次看翻译贴，也是一个挑战。
织的过程中还是很有乐趣的，比起平针来说也更有成就感
原帖地址：http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1624192-1-1.html（感谢蔷薇的翻译

线是竹纤维棉，手感很好，也很有垂感，针用的11、12号。
胸围90cm，腰围80cm（可收缩）衣长54cm。
12号起针织中间单螺纹针，开始织花就换11号针。
另线起针，先织9行螺纹，织一行中间的洞洞，穿绳用的，再织9行，最后一行全上针，开始织底摆花。
基本都是按照翻译贴来的
原版是织4组花开始锁领窝，我织了4组半，袖子是缺4趟3组花。

微信图片_20171206130415.jpg