编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

546 人签到
查看: 52305|回复: 27

[女装] 【windy翻译】冰霜玫瑰—来自《THE KNITTER》№118 2017封面款

 热度: 131 [复制链接]
     
发表于 2017-12-9 10:26:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
THE KNITTER 》杂志2017年12月刊第№118期的封面是一款真丝马海五分袖套衫,非常柔和的粉紫色——“Frosted rose”(译为带霜的玫瑰),因此起名为冰霜玫瑰,感觉简直太贴切了!但这款冰霜玫瑰其实一点也不冷,相反,她看上去暖暖的、柔柔的,就像美丽的玫瑰花一样,即使挂满的冰霜,也是那么美,充满了温柔爱意
来看原版
101842jid1kui50z1uu6n5.jpg
101843r1m2yp1qyyyg24rr.jpg
101843tr3idk33kxnbyexg.jpg
101843spsppdip9cspip33.jpg
101843hnt7j5kmjgknhl7r.jpg
我的译文
101904ygnjmfsgujjb2g2b.jpg

为保证图片质量和清晰度,请于附件里下载图解,谢谢合作!
冰霜玫瑰.rar (787.81 KB, 下载次数: 187, 售价: 4 编织币)
102002j0bgohg0u3zuo2l6.jpg

点评

难度: 2.0 实用性: 5.0
难度: 2 实用性: 5
  发表于 2019-11-25 16:37

评分

参与人数 13经验值 +107 人参果 +71 收起 理由
裘儿2 + 4 编织人生有你更精彩^_^
柠檬40789567 + 4 + 5 漂亮^_^
yh0579 + 4 + 6 编织人生有你更精彩^_^
美酒夜光杯 + 4 + 5 漂亮^_^
深蓝色泡沫 + 4 + 6
我爱蓝雪花 + 4 + 6 漂亮^_^
小熊翻译 + 60 + 10 送你升级,快快学习
yxLiao + 4 + 6 编织人生有你更给力:)
qinmi5 + 4 + 5
传说中的鱼 + 4 + 6 编织人生有你更给力:)
蓝小落 + 3 + 8 漂亮^_^
morningglory + 4 + 3 漂亮
xiaoyuer + 4 + 5 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

     
发表于 2017-12-9 10:36:03 | 显示全部楼层
好看
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2017-12-9 10:44:58 | 显示全部楼层
好好看
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2017-12-9 13:37:11 | 显示全部楼层
好漂亮啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2017-12-9 15:34:49 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-12-10 01:01:08 | 显示全部楼层
漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2017-12-10 12:27:46 | 显示全部楼层
感谢无私分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-12-10 15:04:32 | 显示全部楼层
请问附件在哪里没看到
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2017-12-10 16:08:23 | 显示全部楼层
元旦妈妈 发表于 2017-12-10 15:04
请问附件在哪里没看到

用电脑打开就能看到。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

     
发表于 2017-12-11 09:43:50 | 显示全部楼层
漂亮!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

QQ|论坛地图|家园地图|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|编织人生 ( ICP12028468-2 )

QQ800041369

GMT+8, 2020-1-21 13:29

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表