【windy翻译】冰霜玫瑰—来自《THE KNITTER》№118 2017封面款

5windy · 发表于 2017-12-9 10:26:44

《THE KNITTER 》杂志2017年12月刊第№118期的封面是一款真丝马海五分袖套衫，非常柔和的粉紫色——“Frosted rose”（译为带霜的玫瑰），因此起名为冰霜玫瑰，感觉简直太贴切了！但这款冰霜玫瑰其实一点也不冷，相反，她看上去暖暖的、柔柔的，就像美丽的玫瑰花一样，即使挂满的冰霜，也是那么美，充满了温柔和爱意。
来看原版

我的译文

为保证图片质量和清晰度，请于附件里下载图解，谢谢合作！

冰霜玫瑰.rar (787.81 KB, 下载次数: 216, 售价: 4 人参果)

图解仅限织友交流，请勿商用！
如有疑问请微信交流（左）或者关注公众号以获得及时的编织资讯（右）在此申明：本人织衣纯爱好，不开店不售衣售线，不代织，愿结交志同道合的织友共同切磋技艺。二维码.jpg

jessiehua · 发表于 2017-12-9 10:36:03

好看

morningglory · 发表于 2017-12-9 13:37:11

好漂亮啊

renfengzhu · 发表于 2017-12-9 15:34:49

传说中的鱼 · 发表于 2017-12-10 12:27:46

感谢无私分享

元旦妈妈 · 发表于 2017-12-10 15:04:32

请问附件在哪里没看到

5windy · 发表于 2017-12-10 16:08:23

元旦妈妈发表于 2017-12-10 15:04
请问附件在哪里没看到

用电脑打开就能看到。

贝贝妈 · 发表于 2017-12-11 09:43:50

漂亮！

我爱蓝雪花 · 发表于 2017-12-11 16:44:42

漂亮！

harman · 发表于 2017-12-12 10:27:01

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[女装] 【windy翻译】冰霜玫瑰—来自《THE KNITTER》№118 2017封面款

点评

评分

浏览过的版块