【windy翻译】塔袒—针织仿格呢子衣帽

5windy · 发表于 2017-12-12 16:10:46

苏格兰格子，英文称作“塔袒Tartan”，被认为是当代最具活态传承意义的遗产之一，在现代服装设计的舞台上，苏格兰格子是常被运用的设计元素之一，这款来自于杂志《KNITTING & CROCHET》№1 2018的款式通过毛线编织的方式来展现苏格兰格子的魅力，帽子和上衣自成一套，非常的独特，配色很出彩，颜色艳丽却不俗气，其款式也符合现代审美，所以翻译出来，希望有喜欢的姐妹来仿。来看原版

以下是我的译文：

为保证图片质量和清晰度，请于附件里下载图解，谢谢合作！

塔袒.rar (2.89 MB, 下载次数: 45, 售价: 5 人参果)

如有疑问请微信交流（左）或者关注公众号以获得及时的编织资讯（右）
在此申明：本人织衣纯爱好，不开店不售衣售线，不代织，愿结交志同道合的织友共同切磋技艺。
二维码.jpg

renfengzhu · 发表于 2017-12-12 19:17:40

5windy · 发表于 2017-12-13 11:41:37

大聪聪＿007 发表于 2017-12-13 08:25

登录/注册后可看大图

想织，怎么下手呀？这个很&#21 ...

跟着译文织就可以。

绿莲浮水 · 发表于 2017-12-13 15:42:05

谢谢分享

XIYOUJINSHU · 发表于 2017-12-14 20:24:00

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[女装] 【windy翻译】塔袒—针织仿格呢子衣帽

评分

浏览过的版块