小熊编织——娉婷自译自织横织衣演绎与原版不一样的味道

小熊翻译 · 发表于 2018-1-10 21:53:30

这件我本来真心想和原版织成一个调调的，无奈……线太有弹性了，所以小样的数据不准，导致胸围又小了小了，被我织成了瘦身版，和原版完全不是一个味道哈哈哈~

先来看看原版，翻译在这里：小熊翻译——娉婷织法蛮有意思的横织育克美衣
http://bbs.bianzhirensheng.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2022373&fromuid=614909
(出处: 编织人生论坛)

登录/注册后可看大图

来看看我的仿版：

是不是和原版很不同风格……

说说我和原版的区别：1.胸围小了，原版要求比自己的胸围大10-20，我只大了5的样子；2.衣长长了，原版是个短款，我上身比较长，短款穿上没有安全感，我加长到61左右；3.下摆原版是双层往内折了缝合的，我直接收了，变成自然卷。

用线：如意家的猫头弹力美丽诺1股+万支1股

针号：3.5MM

尺寸：胸围86，衣长61

基本上按照第二个尺码的数据来织的，但是出来的效果比第一个码还小呵呵呵呵

这衣服织法还算好玩，跟着翻译一步步织，没问题哒~来一件儿吧！

hyyywz · 发表于 2018-1-10 21:58:04

雨季玫瑰 · 发表于 2018-1-10 22:10:47

比原版好看

来自苹果APP客户端

3494077373 · 发表于 2018-1-10 22:18:30

漂亮漂亮！比原版秀气

zjjxsl · 发表于 2018-1-10 22:21:26

这件比原版好看多了！

登录/注册后可看大图

飘飘123 · 发表于 2018-1-10 22:25:33

漂亮漂亮

fivolufivolu · 发表于 2018-1-10 22:37:47

真漂亮

ccypearlccy · 发表于 2018-1-10 22:47:54

比原版漂亮！

tywsygxm · 发表于 2018-1-10 23:24:15

漂亮

镜子liu猫 · 发表于 2018-1-11 00:38:43

漂亮

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[成人区] 小熊编织——娉婷自译自织横织衣演绎与原版不一样的味道

点评

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

点评

[成人区] 小熊编织——娉婷 自译自织横织衣 演绎与原版不一样的味道

点评

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

点评

[成人区] 小熊编织——娉婷自译自织横织衣演绎与原版不一样的味道