本帖最后由 暗夜魅影翻译 于 2018-6-13 17:29 编辑
这款毛衣当时原图是蓝色星光线织的,看着并没什么感觉,但是看R网织女成品欣赏的时候就被一件纯色的吸引的不能自拔,想着自己貌似也有这个色的线,翻箱倒柜找出了这桶线,无奈最近一直龟速,织了快一个月才织好,今天试穿了一下,先生在一旁好顿夸赞说:这件织得真不错,比买的还要好;先生都这么肯定我的手工,心里当然也是美滋滋哒!
另外说一下这款毛衣,虽然看着全是平针感觉应该算简单的,但是其实并不简单,引返很多,肩部用了两种引返方法,织出来一边有痕迹一边没痕迹,不晓得为何没用同一种,但是既然没有用同一种引返方法就一定是有原因的吧,衣服的下摆我最喜欢,引返出来前后差,整款衣服我没有做格外的修改,完全照着原解织的(第二个尺码)
这里说个题外话,近期发现淘宝某些商家在转卖我及其他姐妹翻译的图解(真是无一幸免啊),而且连名字都不改直接复制过去,这款《光阴的故事》是我先生给起的名,那些人你们要不要脸也直接抄,还有很多图解在后期可能或多或少都会有一些修正,你译都没译,出现问题你能解答啊 用线:红标721(70毛,20丝,10绒)52支合8股
用针:多彩桦木3.0和3.25mm 用量:362克 两个袖窿边中间的宽度是52cm 腋下到侧缝底部30cm
|