编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

手机短信,快捷登录

扫码登录更安全

174 人签到
查看: 31221|回复: 10

[儿童] 变装衣——婴幼儿实用外套

[复制链接]
发表于 2018-9-12 15:59:17 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 江苏省无锡市 电信IDC机房
本帖最后由 樱桃手工 于 2018-9-12 15:58 编辑

上周摸鱼翻译了一篇儿童开衫,貌似有不少姐妹喜欢的(自我感觉良好)
本周又摸鱼翻译了一篇,这款构造蛮独特的,胸前一片是可以拆卸的。小孩子吃饭什么的很容易把胸前那块弄脏,胸前可拆卸片可以多织几片不同的花样,换着用,很方便实用啊。
2163725644_1204b3bde1_b_medium2.jpg
507301578_f69f63b379_b_medium2.jpg
2452235878_1ff76caf54_b_medium2.jpg
作品原名“Presto Change”,本学渣特地百度了一下,于是就取了中文名“变装衣”
AIV]_%X]($TM)C%(VC{P2H1.jpg
作者很是体(luo)贴(suo),所以我粗略的翻译了下,觉得还是画个图比较直观(灵魂画师,勿喷)
注意点:1、袖子,前后片要对称(原图解中只有长度,自己织换算成行数要记清楚,前后一致)2、可拆卸片两边不要忘记纽扣洞(原作者反复强调)
0001.jpg
IMG_20180912_073359.jpg
可拆卸片的如下,黑框里的就是一组花样,这个花样可以换成自己喜欢的。
MQU]BDW$}`I0}FN3U5LUHFW.jpg
timg.jpeg



评分

参与人数 3经验值 +12 人参果 +16 收起 理由
福州--开心 + 4 + 6 漂亮^_^
1526694767 + 4 + 6 编织人生有你更精彩^_^
丝丝缕缕 + 4 + 4 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

发表于 2018-9-12 16:12:10 | 显示全部楼层 来自: 浙江省杭州市 移动
好有个性的衣衣
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-9-12 22:54:05 | 显示全部楼层 来自: 安徽省合肥市 移动
漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-9-13 08:49:52 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自: LAN
翻译的真棒
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-9-13 08:50:43 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自: LAN

是的呢,看到造型有趣,所以翻译的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-9-13 14:16:00 | 显示全部楼层 来自: 福建省福州市 联通
漂亮,感谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-9-13 15:03:43 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自: LAN
这个设计真的很实用,每次给宝宝吃饭时都得换衣服,不敢让她穿毛衣吃,即使有围嘴也会弄到衣服上,有了这个衣服吃饭也敢让她穿毛衣了,太实用了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-10-6 14:39:37 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自: LAN
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-11-30 22:17:11 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自: LAN
有创意哦!好,翻译得好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-3-25 23:17:20 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自: 上海市 阿里云
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2025-5-6 16:05

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表