来自R网的一件开衫,一眼就相中,颜色、款型无一不称我心,唯一可惜是棒针的。我思虑了大半天,决定为了它再次挑战棒针。拿到英文图解研究了大半天,主体花样和前襟花样都试出来 了,款式也简单,不收领不收袖。但是织的实在太慢太慢太慢了,半天就失去了耐心。
现在翻译出来,分享给各位织女们,期待有人能出成品让我看看也好。毕竟,这个图解都花了7刀!
「 作 品 信 息 」
用针:7MM和6MM棒针
用线:两股羊驼毛编织,一股灰棕色一股手绘棕色(这线估计国内也没得卖,大家挑自喜欢的线就好了。)
成品尺寸:这里翻译的是M号的,这种廓形感觉分号意义也不大。胸围124厘米,衣长68厘米,袖子35厘米,前门襟花边宽6.5厘米
选线参考:根据原版来看,建议选粗纺线,最好含羊驼毛成分的,会有原版那种粗砺的质感。
「 成 品 展 示 」
就是这几张图诱惑了我……叹!
「 图 解 说 明 」
主体花样:主体花样为席纹针,两针、两排1组花样,如需调整针数,请务必保证单数起针。另外,每一排的第一针都是要织的。
第1排:第一针织下针。然后越过第2针(第2针依然留在左针上,不挑出),从背面织第3针,织出线圈后直接织第2针。此时第2针和第3针的线圈依然都在左针上。两针织完后,同时把第2针和第3针的线圈从左针滑下。
第2排:第一针织上针,然后越过第2针(第2针依然留在左针上,不挑出),从前面织第3针上针,织出线圈后直接织第2针上针,此时第2针和第3针的线圈依然都在左针上。两针织完后,同时把第2针和第3针的线圈从左针滑下。
重复以上。
门襟花样:前襟20针、6排1个花样。起头后先织一排下针,一排上针,
第3排开始扭麻花。第一针织上针,留出7针在背后不织,织后面2针后再织留下的7针。织中间一针下针,留2针在前面不织,织后面7针,之后织留下的2针。
平织5排,按第3排的织法扭麻花。
重复第3排-第8排的织法。
织法要点:
1、6MM棒针起针185针,织1排下针1排上针。
2、换7MM棒针织席纹花样,不加不减织48厘米。
3、分前后片和袖,两个前片43针,后片99针。
4、前后片分别继续织20厘米长,前片与后片缝合,后片中间剩下的13针直接收针。
5、袖子圈织,在前后片边缘挑51针,织席纹花,织15厘米后袖子开始减针。以袖下最中间一针为标记,每4排左右各减1针(每4排共减2针),减6次,最后1次减针时把袖下标记那针一起减掉,剩下38针,织一排上针,一排下针,收针完结。
6、前襟。6MM棒针起20针,织一排下针一排上针,按前襟花样织两条前襟。前襟要一边织一边跟前片比,确保长度一致。织好后将前襟与前片及后领缝合起来,两条前襟顶端在后领中心缝合。