编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

679 人签到
查看: 9436|回复: 73

[翻译区] 暗夜魅影翻译--《卡拉洛克》育克蕾丝圆肩套衫译文

  [复制链接]
     
发表于 2019-6-18 15:50:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
这款译文是之前投票的第一款,当时信誓旦旦答应姐妹们下周就更新,后来因为暗夜浙江游的行程延误了更新,回深之后一直调整不好状态,又加之深圳织女群聚会,赶工了一件去会场穿的短袖,所以更新延迟了,在此跟喜欢第一款的姐妹们说一声抱歉,让你们久等了
Knits-Summer-2019-0292_ravelry_medium2.jpg
Knits-Summer-2019-0309_ravelry_medium2.jpg
Knits-Summer-2019-0310_ravelry_medium2.jpg
这款其实在织法上也不用我多说挺简单的,身体和袖子都从底边圈织到腋下,然后再连接起来圈织育克蕾丝花型直到领边完成。
译文奉上:
卡拉洛克图解_页面_1.jpg
卡拉洛克图解_页面_2.jpg
卡拉洛克图解_页面_3.jpg
卡拉洛克图解_页面_4.jpg
卡拉洛克图解_页面_5.jpg
卡拉洛克图解_页面_6.jpg
卡拉洛克图解_页面_7.jpg
卡拉洛克图解_页面_8.jpg
卡拉洛克图解_页面_9.jpg
发贴不易,翻译更不易,路过的姐妹别忘加分加果加收藏吧!!

点评

漂亮  发表于 2019-6-19 09:59
漂亮^_^  发表于 2019-6-19 08:27

评分

参与人数 55经验值 +660 人参果 +358 收起 理由
yh0579 + 4 + 6 编织人生有你更精彩^_^
灵芝0 + 4 + 6 编织人生有你更精彩^_^
妙手回春75 + 4 + 6 编织人生有你更精彩^_^
yxa18118 + 4 + 6 编织人生有你更精彩^_^
紫苏午时茶 + 4 + 6 编织人生有你更精彩^_^
Shirly-苏州 + 3 + 8 编织人生有你更精彩^_^
茉莉823 + 4 + 6 编织人生有你更精彩^_^
扬州-小龙女 + 4 + 6 漂亮^_^
银狐狸 + 4 + 6 编织人生有你更精彩^_^
说是 + 4 + 6 编织人生有你更精彩^_^
nmhua + 4 + 4 漂亮^_^
心如玉 + 4 + 6 编织人生有你更精彩^_^
虹雨 + 4 + 5 编织人生有你更精彩^_^
云淡风轻 兰州 + 4 + 6 编织人生有你更精彩^_^
冬冬春春 + 4 编织人生有你更给力:)

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

     
发表于 2019-6-18 16:08:50 来自手机网页版 | 显示全部楼层
漂亮

评分

参与人数 1经验值 +2 人参果 +6 收起 理由
扬州-小龙女 + 2 + 6 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2019-6-18 16:24:14 | 显示全部楼层
O(∩_∩)O哈哈~了,谢谢分享

评分

参与人数 1经验值 +4 人参果 +6 收起 理由
扬州-小龙女 + 4 + 6 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2019-6-18 16:29:35 | 显示全部楼层
漂亮~

评分

参与人数 1经验值 +4 人参果 +6 收起 理由
扬州-小龙女 + 4 + 6 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2019-6-18 16:29:52 | 显示全部楼层
漂亮

评分

参与人数 1经验值 +4 人参果 +6 收起 理由
扬州-小龙女 + 4 + 6 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2019-6-18 16:30:10 来自手机网页版 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2019-6-18 16:31:00 | 显示全部楼层
漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2019-6-18 16:44:13 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2019-6-18 17:19:05 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

     
发表于 2019-6-18 17:21:57 来自手机网页版 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

QQ|论坛地图|家园地图|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|编织人生 ( ICP12028468-2 )

QQ800041369

GMT+8, 2019-11-15 11:15

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表