小熊手工+翻译——伊丽莎白美到炸裂的复古中袖上衣云素棉麻

小熊翻译 · 发表于 2020-3-4 08:49:15

本帖最后由小熊翻译于 2020-3-4 08:56 编辑

这件衣服小熊我翻译了好多年，也长草了好多年，今年在公众号回顾了一下之后发现喜欢的人不少，于是组了群织，我自己速度也蛮快，用了云素棉麻的囤线没几天就织出来了，效果不用说，非常满意，最开心的是不用打底，毕竟打底在夏天真的是太热了

原版长袖秋冬款，我改版成中袖，在广州更实用一些，穿的时间更长

用线：云素棉麻素麻色（好像这个名），5筒基本用完
用针：3.5mm
成品尺寸：胸围86，衣长56

除了袖子改版，其他均照翻译贴第一个尺码来织，袖子起105针，织完图解引返，再均匀减至91针，长22厘米开始袖山（与原版相同）

翻译贴在这里：伊丽莎白翻译贴

我基本上都不怎么拍平铺图，我也拍不好，摄影水平有限，看上身图就够了，毕竟平铺再美上身不漂亮也是白搭。这件的腰线收得非常美，正面和侧面的线条都相当好看，插肩稍偏长，抬起手来很明显，不抬手还是OK的，要织可以自己改短一点

微信图片_20200304083648.jpg