雪莲花开衫15一

lilyyarn

与英语打一辈子交道，真正学以致用之处却在编织翻译，断断续续摸索四五年，才敢在此分享。此款开衫简洁雅致，针法也不复杂，花样易于重复，通透之中充满舒适自在。

                               
登录/注册后可看大图

用线:50克175米长的棉羊绒450.500.550.600克
用针:3.5mm,4.0mm
钮扣:8个15mm 的扣子。
罗纹:3上3下针

雪莲花镂空花样织法:根据图表来织，花样为6的倍数加1针。图表左侧数字代表反面行而右侧数字为正面行。在反面行开始花样，1~8行一重复花样。

反平针面:正面织上针，反面织下针。

密度:22针x32行=10平方厘米以4mm针雪莲花花样。

后片:3.5针起109针(121.133.145)，下一行:(反面)2边针，3上3下，重复至最后5针，3下，2边针。按照此罗纹边织10厘米，在最后正面行均匀加4针，此时有113.(125.137.149针）。换4mm针，按雪莲花花样排花:2边针，花样重复17.(19.21.23）次，织到末尾，2边针。继续花样42厘米，从起针算，反面行结束。

塑形袖窿:全成型减针模式1，在接下来的15(15.21.21) 个正面行各减1针，余83.(95.95.107）针，首尾5针按全成型减针，按花样织至袖窿高20.(21.22.23）厘米，反面行结束。
塑形肩和领:在肩外缘平收5(7.7.8)针1次，收5针1次，6针2次，(然后7针3次/7针3次/8针1次，9针2次)。与此同时，当肩外缘0.5厘米高时，按如下方式塑领口:下一行(正面)，平收中间37针，领口侧每次收1针，无余针。

左前片:起60(64.70.74，80)针.下一行(反面):11针前门襟，3下3上罗纹重复至最后5针，3下，2边针。这样往上织10厘米，在最后正面行中央加1针，65(71.77.83)针，换4mm针织雪莲花花样，2边针，重复花样8(9.10.11)次，2边针。11针门襟。标注:在花样的第4行以挂线三并一结束。继续织花样到与后片相同高度。

塑形袖窿:右侧像后片一样塑形袖窿，余50(56.56.62)针，织到54.5(55.5.56.5.57.5)厘米高，从起针量起。正面行结束。

塑形领口:反面行开始平收13针1次，4针1次，3针1次，2针1次，1针6次。
塑形肩:当高度达到后片到肩膀的高度，在右侧同后片一样塑形肩。无余针。

右前片:像左前片一样织，反方向塑形和排花，织8个钮洞在正面行开始如下编织:2边针，线在后下针方向滑1针，1上针，线在后下针方向滑1针，【挂线，左上2并1】作为钮洞，花样织到末尾。起针算2.5厘米开第一个钮洞，其余7个每隔7(7.5，7.5,7.5)厘米。

袖子:3.5厘米针起46针。下一行(反面):2边针，【3下3上】重复到最后2针，2边针。按此罗纹花样织10厘米，在最后正面行中央加1针，此时47针。换4mm针，下一行(反面):2边针，在接下来的43针织雪莲花第一行，重复花样6次，织到行末，2边针。塑形袖子:每7(7.7.3)行加1针，每6行加1针三次，然后每4行，6行交替加15次，(每4，6行交替加12次，/每4行9次，/每4行25次)，此时=85(91.95.99)针。所有加针都织花样，织到43厘米，反面行结束。
塑形袖山:全成型减针2模式，在接下4行(6.8.9)正面行各减2针，每18行(15.13.11)行正面行各减1针，接下来4(5.5.6)行正面各减2针，再织一反面行。平收所有针目。

口袋:2枚。4毫米针起33针。
下一行(反面):1边针，在31针织雪莲花花样第1行，重复花样4次，织到行末，1边针。织到10厘米，在最后一行均匀加2针=35针。换3.5厘米针，下一行:1边针，3上3下重复，最后4针，3下，1边针，如此罗纹织4厘米，以罗纹方式收针。

收尾:定型，缝合。
衣领:3.5环针，沿右前，后，左前挑织111针，略过前门襟11针。
下一行(反面)2边针，1反，重复3下3上至最后6针，3下，1上，2边针。这样罗纹织3厘米，以罗纹方式平收。
缝口袋:距侧边和底罗纹4厘米处。
缝袖，侧缝，袖缝，订扣子。

译了好久，太费眼力！果果多多呀！

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

来自安卓APP客户端

颐弘佳丽

好漂亮！

福州--开心

漂亮

林惠珍

感謝分享

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

来自苹果APP客户端

天宝进步

好看

天宝快乐

好看