编织人生论坛

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

手机短信,快捷登录

扫码登录更安全

162 人签到
查看: 2040|回复: 14

[翻译探讨] 【目录】自学看外文图解/欧美图解翻译参考资料汇总(2024/1/5更新)

[复制链接]
发表于 2023-4-3 21:44:05 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 江苏省泰州市 电信
本帖最后由 时间 于 2024-1-5 00:49 编辑

Anna2022-2 2.jpg

▼相关图书(支持正版,购书可至当当、淘宝等网上商城购买)
《(西村知子的)英文图解编织教程+英日汉编织术语》
https://www.bianzhirensheng.com/a/30358.html

▼编织人生相关
《会编织新视野》编织英语角内容节选
https://www.bianzhirensheng.com/a/18807.html
《会编织新视野》栏目盘点
https://www.bianzhirensheng.com/a/18929.html

编织人生门户“编织术语”类内容
编织术语-编织人生 (bianzhirensheng.com)

▼织友分享

【符号类】


(钩针)
angel_eye:和angel_eye一起学看英文文字说明
https://bbs.bianzhirensheng.com/thread-13701-1-1.html
whgubin:国外钩针符号
https://bbs.bianzhirensheng.com/thread-101159-1-1.html(俄文,仅图例无翻译)

时间:钩针针法符号与名称(日、中、俄)对照表
https://bbs.bianzhirensheng.com/thread-2198804-1-1.html

(棒针)
采儿:棒针符号(仿欧美式)
https://bbs.bianzhirensheng.com/thread-20-1-1.html
胡朝晖:欧洲棒针符号详解
https://bbs.bianzhirensheng.com/thread-2185459-1-1.html
偲彤妈:老外的图解符号认识
https://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1939251-1-16.html(绣娘)

时间:棒针针法符号与名称(日、中、俄)对照表
https://bbs.bianzhirensheng.com/thread-2199268-1-1.html


【文字类】

林下风:中英文及日文钩针术语对照
https://bbs.bianzhirensheng.com/thread-111208-1-1.html
whcci:编织花样的英文缩写和符号解释
https://bbs.bianzhirensheng.com/thread-6752-1-1.html
老歌:如何看懂论坛中的英文编织书籍
https://bbs.bianzhirensheng.com/thread-401499-1-1.html
焚胭:棒针英文符号对照表
https://bbs.bianzhirensheng.com/thread-482529-1-1.html
潇潇雨歇:
转贴:如何看英文棒针织图(一)
https://bbs.bianzhirensheng.com/thread-743861-1-1.html
转贴:如何看英文棒针织图(二)
https://bbs.bianzhirensheng.com/thread-743864-1-1.html

Jasmine·瑕:【日文,英文】针法缩写对照,表格形式,方便查询
https://bbs.bianzhirensheng.com/thread-818315-1-1.html


zhounn:法语棒针术语翻译
https://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1848918-1-1.html


lumos收集整理钩针符号、织法汉译
https://bbs.bianzhirensheng.com/thread-233824-1-1.html







评分

参与人数 9经验值 +69 人参果 +69 收起 理由
夏竹手工 + 7 + 7 编织人生有你更精彩^_^
小小蚊芝仔 + 7 + 7 编织人生有你更精彩^_^
蝴蝶石 + 8 + 8 编织人生有你更精彩^_^
颐弘佳丽 + 8 + 8 编织人生有你更精彩^_^
annty + 8 + 8 编织人生有你更精彩^_^
梅花三弄CYM + 7 + 7 编织人生有你更精彩^_^
shuyou53 + 8 + 8 编织人生有你更精彩^_^
水沐 + 6 + 6 编织人生有你更精彩^_^
jloh88 + 10 + 10 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

 楼主| 发表于 2023-4-3 21:44:20 | 显示全部楼层 来自: 江苏省泰州市 电信
本帖最后由 时间 于 2024-1-5 00:51 编辑

【针法说明相关】

1、https://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1198468-1-1.html
093650ayqyqyfjoqizeddo.jpg.jpg

2、因翻译图解中滑动一针的表达方法,产生的错乱与梳理
https://bbs.bianzhirensheng.com/thread-2222986-1-1.html

更多待搜集




评分

参与人数 1经验值 +8 人参果 +8 收起 理由
颐弘佳丽 + 8 + 8 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-4-3 23:50:01 | 显示全部楼层 来自: 香港 电讯盈科有限公司
精彩^_^精彩^_^

评分

参与人数 1经验值 +8 人参果 +8 收起 理由
颐弘佳丽 + 8 + 8 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-4-4 03:48:46 | 显示全部楼层 来自: 埃及
加分支持

评分

参与人数 1经验值 +8 人参果 +8 收起 理由
颐弘佳丽 + 8 + 8 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-4-4 07:16:47 | 显示全部楼层 来自: 江苏省南京市 移动
编织人生有你更精彩^_^

评分

参与人数 1经验值 +8 人参果 +8 收起 理由
颐弘佳丽 + 8 + 8 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-4-4 08:10:16 来自手机网页版 | 显示全部楼层 来自: 江苏省南京市 联通

评分

参与人数 1经验值 +8 人参果 +8 收起 理由
颐弘佳丽 + 8 + 8 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-4-4 08:21:03 | 显示全部楼层 来自: 江苏省苏州市 电信
谢谢分享,学习了

评分

参与人数 1经验值 +8 人参果 +8 收起 理由
颐弘佳丽 + 8 + 8 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-4-4 10:50:46 | 显示全部楼层 来自: 广东省广州市 电信
编织人生有你更精彩^_^

评分

参与人数 1经验值 +8 人参果 +8 收起 理由
颐弘佳丽 + 8 + 8 编织人生有你更精彩^_^

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-4-4 11:09:18 | 显示全部楼层 来自: 甘肃省兰州市 电信
编织人生有你更精彩^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-4-4 11:09:32 | 显示全部楼层 来自: 甘肃省兰州市 电信
跟着你长见识啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

论坛地图|手机版|小黑屋|Archiver|颜色表|下载APP客户端|编织人生 ( ICP12028468-2 )

GMT+8, 2024-5-30 12:24

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表