- 积分
- 2745
- 经验值
-
- 人参果
-
- 编织币
-
- 爱心果
-
- 注册时间
- 2009-1-12
- 最后登录
- 1970-1-1
- 在线时间
- 小时
|

楼主 |
发表于 2009-8-4 15:13:37
|
显示全部楼层
来自: 浙江省杭州市 电信
再占个位置翻译
注意: 腰部形成和领圈形成指导是同时起作用的, 下一行开始.4 ]% M5 z [% z* |$ L9 E4 ?
Increase Row 1 [RS]: [Work in pattern to marker, k1, m1, k2, yo, sk2p, yo, k2, m1, k1, slip marker] twice, work in pattern to end. 11 sts between each pair of markers.
6 ]5 ~0 N8 ]* E2 ? ]# RWork 5 rows in pattern.) Y% f& V. T$ {/ s, D$ b' }
Increase Row 2 [RS]: [Work in pattern to marker, k2, m1, k2, yo, sk2p, yo, k2, m1, k2, slip marker] twice, work in pattern to end. 13 sts between each pair of markers.3 c: x6 s3 A0 R Q8 T- n. o
Work 5 rows in pattern.4 {) h; ^4 _4 g& X
Increase Row 3[RS]: [Work in pattern to marker, k2, m1, k3, yo, sk2p, yo, k3, m1, k2, slip marker] twice, work in pattern to end. 15 sts between each pair of markers.0 P# a; M! }+ p
Work -[21, -, 23, -, 25, -] rows in pattern, or until work is desired length to underarm.
: G0 C: l; ?) I: o同时, shape neckline as follows, beginning on same row as Increase Row 1. Note that for most sizes, neckline shaping will continue into yoke; keep track of the number of neckline shaping rows you have worked.
d* i8 D& I3 TNeckline Decrease Row [RS]: Sl 1, p2, ssk, work in pattern to last 5 sts, k2tog, p2, k1., P+ b2 r$ A: U! s( ^& u; F. U
Work 3 rows in pattern.
- B/ K/ C1 V3 j5 A+ u4 `# uRepeat these 4 rows -[9, -, 14, -, 19, -] times more." l1 K, X' z) v1 g" a* [. t; X
When work is desired length to underarm, ending with a WS row, set up for yoke as follows:
; t' T) y1 Q# y/ NNext Row[RS]: [Work in pattern to marker, remove marker, k2, BO 11 sts knitwise, k1 (2 sts on right needle after BO sts), remove marker] twice, work in pattern to end.
" n, C- }4 E3 Z* IThere are -[145, -, 183, -, 223, -] sts: -[33, -, 42, -, 52, -] sts for each front, and -[79, -, 99, -, 119, -] sts for back. Note that if you have changed the number of rows worked since the beginning of the neckline shaping, you may have a different number of sts in each front.
m3 m' h) V) ]: U, X/ j+ W$ v. sSet aside with yarn attached, and work sleeves.# k# Y. f" L; J* H2 O8 \
左袖(是从下往上单片织的)) A2 L9 Q' i1 ]: a1 N
用较短的环形针, 起针123[123, 123, 153, 153, 153, 183]
* O* W. a" |, Q3 Y第一行 [RS]: P1, [k1, p1] .1 y5 U. C$ p7 U- X* R2 [
Row 2[WS]: K1, [p1, k1] to end.
. J# L$ X+ t6 c' g. G& XThese 2 rows set 1x1 Rib for sleeve.
, B1 g1 [0 \% ]! I! t' i: j& }Work 5 more rows in 1x1 Rib, ending with a RS row.
1 c6 v4 c x- n' I0 G) s; p+ `Row 8[WS]: K1, p to last st, k1. ~& D$ x- C: b2 O4 u! B
Work Rows 1-8 of Border Pattern twice.) \6 T& c, V, e3 ]
Work 11[11, 13, 13, 15, 15, 17] rows Eyelet Rib Pattern, ending with a RS row.0 p* t- q! G* k
Shape Sleeve:
& X7 r f/ Q: L0 k# W2 \9 ~+ H) @6 I( PSet-up Row[WS]: Work 14 sts in pattern, place marker, [work 15 sts in pattern, place marker] 7[7, 7, 9, 9, 9, 11] times, work remaining 4 sts in pattern.
0 u8 }9 k3 a% |. J5 Z# xDecrease Row 1[RS]: [Work in pattern to marker, k1, yo, sk2p, yo, k3, k2tog, k2, yo, sk2p, yo, k1, slip marker] 4[4, 4, 5, 5, 5, 6] times, work in pattern to end. 119[119, 119, 148, 148, 148, 177] sts.
8 H' ?' ^) h- y: |Work 7 rows in pattern.
- C& n4 l" K$ ZDecrease Row 2 [RS]: [Work in pattern to marker, k1, yo, sk2p, yo, k2, k2tog, k2, yo, sk2p, yo, k1, slip marker] 4[4, 4, 5, 5, 5, 6] times, work in pattern to end. 115[115, 115, 143, 143, 143, 171] sts.
6 U& ~0 r' \; z3 F- iWork 7 rows in pattern.
+ ^1 o; |, T5 e L D kDecrease Row 3[RS]: [Work in pattern to marker, k1, yo, sk2p, yo, k2, k2tog, k1, yo, sk2p, yo, k1, slip marker] 4[4, 4, 5, 5, 5, 6] times, work in pattern to end. 111[111, 111, 138, 138, 138, 165] sts.$ R6 ~8 g7 d, t o. o7 X+ n7 @
Work 7 rows in pattern.
" g- x$ Q8 y3 G; IDecrease Row 4[RS]: [Work in pattern to marker, k1, yo, sk2p, yo, k1, k2tog, k1, yo, sk2p, yo, k1, slip marker] 4[4, 4, 5, 5, 5, 6] times, work in pattern to end. 107[107, 107, 133, 133, 133, 159] sts.
8 j% q) I( I& @0 X4 G) w/ O& PWork 7 rows in pattern.( x* i( }0 m+ ?+ E, u
Decrease Row 5[RS]: [Work in pattern to marker, k1, yo, sk2p, yo, k1, k2tog, yo, sk2p, yo, k1, slip marker] 4[4, 4, 5, 5, 5, 6] times, work in pattern to end. 103[103, 103, 128, 128, 128, 153] sts.
8 C [+ t X9 k& h! }; fWork 7 rows in pattern.
# O) _+ @4 q% l/ a: L! A0 NDecrease Row 6 [RS]: [Work in pattern to marker, k1, yo, sk2p, yo, k2tog, yo, sk2p, yo, k1, slip marker] 4[4, 4, 5, 5, 5, 6] times, work in pattern to end. 99[99, 99, 123, 123, 123, 147] sts.
' Z7 r$ S; M7 {/ a; QWork 1 row in pattern.
( ?2 `$ Q5 ~5 y4 r/ m% p z7 E, CDecrease Row 7 [RS]: [Work in pattern to marker, k1, yo, ssk, sk2p, k2tog, yo, k1, slip marker] 4[4, 4, 5, 5, 5, 6] times, work in pattern to end. 91[91, 91, 113, 113, 113, 135] sts.2 _+ | G( N p$ m- b) U
Work 1 row in pattern.# Z: F: \3 ]/ [2 \$ `% f# g
Decrease Row 8 [RS]: [Work in pattern to marker, k1, yo, sl 2, k3tog, pass both slipped sts over, yo, k1, slip marker] 4[4, 4, 5, 5, 5, 6] times, work in pattern to end. 83[83, 83, 103, 103, 103, 123] sts. Shaping is complete; remove markers on next row.7 z, L" N3 T. Z, L; {
Sizes XS, M, 1X, 3X Only:
6 @( J5 d% r0 F5 ^Work 16 rows in pattern or until sleeve is desired length to underarm, ending with a WS row.* x/ J6 `, W3 h3 u- P
Next Row[RS]: BO 6 sts, work in pattern to last 6 sts, BO remaining 6 sts.. d6 m- t1 l0 p2 M' T' s
Sizes S, L, 2X Only:
* N, v$ E5 o3 y, [8 OWork 15 rows in pattern or until sleeve is desired length to underarm, ending with a RS row.5 N4 K( M5 k, x) U. G! L
Next Row[WS]: K1, p2tog, work in pattern to last 3 sts, p2tog tbl, k1.4 \$ z& m1 _0 S0 p( \6 T B
Next Row [RS]: BO 1 st, work in pattern to last 11 sts, BO remaining 11 sts.
2 A. E# n" o3 x( P# P( L" w3 x+ x( RAll Sizes:
3 `# {, A8 A; o) b7 NBreak yarn, leaving a long tail to use for seaming. Slip remaining 71[71, 71, 91, 91, 91, 111] sts to spare circular needle; set aside and work right sleeve.
: U6 ]* E7 a; ?$ ]RIGHT SLEEVE5 H' A" ]( ^0 @8 v, _- t
Work as for left sleeve to beginning of sleeve shaping., [9 S l/ G: Y y+ w3 \* d
Shape Sleeve:
8 o' |4 j r9 V2 l' y/ iSet-up Row [WS]: Work 4 sts in pattern, place marker, [work 15 sts in pattern, place marker] 7[7, 7, 9, 9, 9, 11] times, work remaining 14 sts in pattern.$ v- E# A2 E: v, r. V, u F
Decrease Row 1 [RS]: [Work in pattern to marker, k1, yo, sk2p, yo, k2, ssk, k3, yo, sk2p, yo, k1, slip marker] 4[4, 4, 5, 5, 5, 6] times, work in pattern to end. 119[119, 119, 148, 148, 148, 177] sts.
1 g0 ]2 }! v& ?! ]7 q- }* R. F0 M, e, oWork 7 rows in pattern.
j* Q+ G: D2 aDecrease Row 2 [RS]: [Work in pattern to marker, k1, yo, sk2p, yo, k2, ssk, k2, yo, sk2p, yo, k1, slip marker] 4[4, 4, 5, 5, 5, 6] times, work in pattern to end. 115[115, 115, 143, 143, 143, 171] sts.7 e ~9 p3 {" C4 }; A4 P y
Work 7 rows in pattern.
" Y A5 z! ]+ `Decrease Row 3 [RS]: [Work in pattern to marker, k1, yo, sk2p, yo, k1, ssk, k2, yo, sk2p, yo, k1, slip marker] 4[4, 4, 5, 5, 5, 6] times, work in pattern to end. 111[111, 111, 138, 138, 138, 165] sts.
+ @ {6 h( E( e! P! aWork 7 rows in pattern.
, z' A! J3 k. f. L2 s: @Decrease Row 4[RS]: [Work in pattern to marker, k1, yo, sk2p, yo, k1, ssk, k1, yo, sk2p, yo, k1, slip marker] 4[4, 4, 5, 5, 5, 6] times, work in pattern to end. 107[107, 107, 133, 133, 133, 159] sts.
( q1 Y9 E: {: V8 Q8 xWork 7 rows in pattern.3 R7 m c$ [; g V
Decrease Row 5 [RS]: [Work in pattern to marker, k1, yo, sk2p, yo, ssk, k1, yo, sk2p, yo, k1, slip marker] 4[4, 4, 5, 5, 5, 6] times, work in pattern to end. 103[103, 103, 128, 128, 128, 153] sts.
' g: w! |9 ]: S6 d# s( fWork 7 rows in pattern.7 N; d% ?+ {' _- f- Q7 C
Decrease Row 6 [RS]: [Work in pattern to marker, k1, yo, sk2p, yo, ssk, yo, sk2p, yo, k1, slip marker] 4[4, 4, 5, 5, 5, 6] times, work in pattern to end. 99[99, 99, 123, 123, 123, 147] sts.3 W& o. {4 N; h+ T( y8 @, F
Work 1 row in pattern.; S, e; n" Z5 N2 i$ Y) F
Decrease Row 7[RS]: [Work in pattern to marker, k1, yo, ssk, sk2p, k2tog, yo, k1, slip marker] 4[4, 4, 5, 5, 5, 6] times, work in pattern to end. 91[91, 91, 113, 113, 113, 135] sts.
/ \7 \# X/ v0 q# f8 mWork 1 row in pattern.3 ^; m, A L f' R; [
Decrease Row 8[RS]: [Work in pattern to marker, k1, yo, sl 2, k3tog, pass both slipped sts over, yo, k1, slip marker] 4[4, 4, 5, 5, 5, 6] times, work in pattern to end. 83[83, 83, 103, 103, 103, 123] sts. Shaping is complete; remove markers on next row.+ g& Z% K; k# u9 y3 [* _4 p
Sizes XS, M, 1X, 3X Only:
) g. f' D; @+ S4 r3 qWork 16 rows in pattern or until sleeve is desired length to underarm, ending with a WS row.4 n1 x- }5 {$ \ @$ |' Q) `0 ^3 x
Next Row[RS]: BO 6 sts, work in pattern to last 6 sts, BO remaining 6 sts.$ D" _" d" v9 r1 U
Sizes S, L, 2X Only:
+ [1 @, H6 k. U+ N, u5 rWork 15 rows in pattern or until sleeve is desired length to underarm, ending with a RS row.9 Z4 Y; o" b; Z ^7 ^' c5 y- |4 n
Next Row[WS]: K1, p2tog, work in pattern to last 3 sts, ssp, k1.# m- P+ j* `% |7 o
Next Row[RS]: BO 11 sts, work in pattern to last st, slip last worked back to left needle and pass last st of row over this st." J3 H; P3 Q! s8 x0 m. I
All Sizes:! P4 B% K; a; o" T8 X3 Q; O' b
Break yarn, leaving a long tail to use for seaming. Leave remaining 71[71, 71, 91, 91, 91, 111] sts on needle; proceed to yoke.
% Y9 d% ?8 s: U( n4 z6 N$ O1 d0 l' x. }. h1 o5 O4 N1 z
[ 本帖最后由 逃猪妖妖 于 2009-8-4 16:39 编辑 ] |
|