目前收集最全的中日英编织术语对照表--棒针号码对照表（附件内有压缩包）

548484 · 发表于 2010-1-16 03:20:45

本帖最后由塔拉伊风于 2010-1-18 20:00 编辑

很多姐妹下载是漂亮的图片，但看不懂说明，高手们是一看图解就晓得怎么钩织了，可新手们还是想了解的更全面一些。下面是我自己收集的一些资料，希望对大家能有所帮助。

下面这段话，是引用论坛一位姐妹的，忘记名字，但不会忘记感谢。

另外，关于日本的编织书上，对线的粗细标的不是支数，而是商品名。但是可以用搜索引擎找到该商品的规格型号，标的方法一般是100cm多少克啥的，然后按照支数的算法来换算就可以推算出用多少支的毛线啦。 PP{CK 4
支数的算法是1磅（454g）毛线有多少个840码（1码＝0.9144米）长就是多少支。比如日本的毛线规格是25g100m，那计算454g这种毛线那就是1997.6m了，1997.6m除以768.094m（即840码），就是2.6支。我自己买的毛线是24S2（这个表示24支的毛线两股合成），大约是2.6支的15，于是我用5根绕成团来织，正好差不多。日本的编织书上，对线的粗细标的不是支数，而是商品名。但是可以用搜索引擎找到该商品的规格型号，标的方法一般是100cm多少克啥的，然后按照支数的算法来换算就可以推算出用多少支的毛线啦。 PP{CK 4
支数的算法是1磅（454g）毛线有多少个840码（1码＝0.9144米）长就是多少支。比如日本的毛线规格是25g100m，那计算454g这种毛线那就是1997.6m了，1997.6m除以768.094m（即840码），就是2.6支。我自己买的毛线是24S2（这个表示24支的毛线两股合成），大约是2.6支的15，于是我用5根绕成团来织，正好差不多。

中英日编织术语对照表-棒针号码对照表.rar (512.16 KB, 下载次数: 5757)

中英日编织术语对照-.jpg