【编织小学徒】淡淡的乡情，小小的性感--改良中式短袖（上翻译了）

丫丫妹妹

一直在谋划整件中式的衣服，原本想钩一件，但一直没设计好，天也凉了。恰好发现了这件衣服，心动，行动，一星期完工。配长裤，高跟鞋，显得腿很长。
线：杂色粗棉线8两
针：US 6号
基本上是按照图解说明织的，只不过最后包边，俺选择了逆短针包边，而不是图解的狗牙边。
如果大家喜欢，再贴翻译，打字真不是俺强项











俺们这昨天下了第一场雪，蛮大的，估计今年雪又会很多。这是俺家门前，哈哈，现在是那棵黄枫最漂亮的时候。

翻译：

针：4mm

花样：两针上两针下

编织密度：平针20针*29行=10cm*10cm

图解给出小号（中号）

前片：92针（100）织双螺纹，织24cm（28）后，前33（37）针和最后33（37）针开始织下针，中间的26针按照图解织

注意图解中只画了单行，反面上针织上针，下针织下针

写做了，P1=上针

图解织完后，到28cm（32）时从中间分片织，左右各46（50针）

织到33cm（37）后分袖。1-4-1，2-3-1，2-2-1，2-1-5（7）。这时剩32针（34）

往上织到49（53）cm时收领窝（1-4-1，2-3-2，2-2-2，2-1-3）

往上织到53（57）cm时收肩（2-4（5）-3，2-5（4）-1）

后片：与前片相同

58（62cm）开始收肩时，收中间的43*针领子，领窝（2-3-1，2-2-1）

43*这个好像不对，俺中间只有20针

袖子：

72针平针4cm后做肩，2-3-1，2-2-2，2-1-2，4-1-4，2-1-6，2-2-2，2-3-1，收掉剩下的20针

缝合：领窝共挑74针织5.5cm平针（16行），织一行上针，再织14行平针后对折缝合，边钩一圈狗牙针（一针短针，1针狗牙）

俺领尖收了3针（2-1-3），边用的是逆短针的边，别的都一样

逆短针：一行短针，

第二行1针短针1针辫子

第三行 倒着织1针短针（针脚在第一行）一针辫子

图片

要真人show的话，得等周末了，平时没时间照相

保持沉默

衣衣不错，，沙发也不错。

yeso

衣衣很漂亮，很显示身材！

冬季非雪

漂亮。我喜欢中式的。上翻译吧！

ztly

好看，好看。

mine

漂亮。上翻译吧！

bgswbm

:

蓝昊

等图解译文。喜欢

zhangliman

妹妹的照相技术好好，风景真美

hkgy

好时尚、新潮！