【编织小学徒】仿starr--一款非常漂亮的贝雷帽-中文翻译67楼

丫丫妹妹 · 发表于 2010-12-16 05:03:37

本帖最后由丫丫妹妹于 2011-1-29 19:19 编辑

这是林中漫步同学做的图：非常精致
http://xinyuanshougong66.blog.16 ... 644201011219138534/
389楼有小巫婆mm画的图解
67楼的图解俺修订过了，有几处错误，收藏第一次翻译的jmm注意了，以现在的为准
原文翻译已经精确到每一针了，麻烦大家好好看看行吗？俺翻译的很辛苦的。
亲爱的jmm，原文翻译在67楼，这层不让贴了。原文就没有图解，俺不会画。
线：中粗的
针：边，3.25mm，帽体部分，3.75mm
原文是片织缝合，俺是4根针圈织的。
前两天给老公织背心剩了一些线，给自己织了这款漂亮的贝雷帽，最后还剩下70g线，无论如何也凑不出一条围巾或披肩了，遗憾呀。
这款名叫星星的帽子，出自Kim Hargreaves 的 Misty in the Light and Shade。超喜欢这本书，对里面的很多作品都长草的说。等有时间俺一定要搞几款。
DSC05240_调整大小.JPG

织完以后才明白这款帽子为什么叫星星，要这样看的，哈哈
DSC05243_调整大小.JPG

太喜欢这款帽子了
人家model漂亮啊，看人家这眼睫毛，老外的就是长

yw685 · 发表于 2010-12-16 05:45:25

:P:P

yw685 · 发表于 2010-12-16 05:45:32

轻舟激荡 · 发表于 2010-12-16 06:05:44

漂亮！有图解吗？期待中……

丫丫妹妹 · 发表于 2010-12-16 06:15:38

回复轻舟激荡的帖子

图解俺已经贴了呀，俺就是照着织的

sunsuyun · 发表于 2010-12-16 07:01:06

收藏了，仿一顶

clffairy · 发表于 2010-12-16 07:04:02

英文图解？

漂亮心情 · 发表于 2010-12-16 07:43:50

哈哈，英文的图解咱看不懂，能给个中文的说明吗？期待中。。。。。

迷乐猫咪xy · 发表于 2010-12-16 08:07:04

若星展锐 · 发表于 2010-12-16 08:24:48

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[帽子] 【编织小学徒】仿starr--一款非常漂亮的贝雷帽-中文翻译67楼

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

相关帖子

评分

浏览过的版块